180 boletín del museo nacional 



fin moral del juego entre los araucanos 

 Se juega a la chueca la vida de un Obispo 



Fué tan inmenso el entusiasmo que despertó la chueca entre los arau- 

 canos, que llegó a ser considerado como el oráculo que consultaban en to- 

 das las circunstancias de difícil solución. 



Cada vez que, con cualquier motivo, los caciques no podian ponerse 

 de acuerdo sobre un asunto de gran importancia, para el porvenir de aque- 

 lla raza, acordaban consultar al Pillan (Dios de los volcanes) por medio 

 de una partida de chueca, i acataban siempre con todo respeto lo que de 

 ello resultare. 



Así fué como, en una ocasión, jugaron en una partida la vida del Obis- 

 po de Concepción, don Francisco de Maran. 



He aquí la relación que de esta partida nos ha hecho don Gregorio 

 Víctor Amunátegui en la Revista de Santiago, el año 1848. Esta des- 

 cripción fué tomada de un orijinal, de uno de los compañeros del Obispo 

 i la oí sólo en estracto: El 28 de Octubre de 1793, salió de su palacio el 

 señor doctor, don Francisco de Marán, Obispo de la Iglesia de Concep- 

 ción, con el fin de visitar la frontera de Chile hasta Chiloé. 



El Intendente de la provincia, don Ambrosio O'Higgins, de Vallenar, 

 no sólo le proporcionó una numerosa comitiva, sino que envió también 

 el mensaje de costumbre, para solicitar el pasaje por las tierras de los ca- 

 ciques, muchos de los cuales se ofrecieron para acompañar al Prelado con 

 su jente de armas para protejerlo en caso necesario. Sin ninguna novedad 

 llegó el Obispo hasta la Plaza de Arauco, después de haber confirmado 

 en su trayecto a mil novecientos noventa i ocho personas. Pero desde aquí 

 todo cambió de aspecto. Maran continuaba entre tanto avanzando; pero 

 sin fijarse que las filas de los indíjenas que se abrían en su marcha, se ce- 

 rraban después de su pasaje. Caminaba olvidando que sus súplicas iban 

 a perderse en el estruendo que formarían los gritos, de muerte escapados 

 de la boca de millones de hombres, que aborreciendo la dominación ex- 

 tranjera, no era dificultoso que lo atacasen en caso de poderlo. 



Al descender las montañas de Tirúa, los caminantes se sorprendieron 

 por un sonido inusitado que turbaba el silencio de aquellos lugares. Eran 

 las tropas del cacique Huentelemu, que se juntaba a la comitiva para 



