184 BOLETÍN del MUSEO NACIONAL 



rrieron a despertar a Marán del letargo en que porúltimí) habia caido; en 

 balde los indios le prometieron serle fieles en adelante i cumplir con leal- 

 tad lo prescrito por la suerte, porque él se puso aquella misma noche en 

 marcha hacia Concepción, en donde una inmensa muchedumbre lo espe- 

 raba con los gritos de «Viva el señor Obispo» regocijándose de su presen- 

 cia, como si saliese de la tumba. 



DESCRIPCIÓN DE UNA PARTIDA 



La chueca es un ejercicio en que dos partidos opuestos pretenden 

 llevar una bola de madera del tamaño de una de billar, (pali) hacia el 

 campo contrario, valiéndose para ello de un bastón encorvado i grueso 



I 



Fig. N.» 53 



en uno de sus estremos, i de un largo, como de un metro diez a un metro 

 treinta (Fig. N.° 52). 



La cancha en que se juega (Paliwe), es un terreno mui limpio, jene- 

 ralmente con pasto corto, cuyos contornos se marcan con una zanja i una 

 línea bien visible. Mide casi siempre de doscientos a quinientos metros, 

 por un ancho cfüe no pasa de unos veinte a treinta (Fig. Ñ.° 53). 



Los jugadores, con el dorso desnudo, se distribuyen en dos partidos 

 de nueve a diez i siete individuos por cada lado, (igual número) i se colocan 

 frente a frente, de modo que a cada uno corresponde un competidor seña- 

 lado. 



Los indios mas fuertes i diestros se colocan siempre en los estremos; 

 i los mas listos, resistentes i lijeros, cerca del centro 



Para comenzar la partida, se coloca la bola en el centro de la cancha, 

 dentro de un pequeño hoyo que se hace en el suelo i después se le tapa con 

 tierra. I al dar el juez {ranmevoe) la partida (llintun), el indio pregunta 

 a su contrario que a cuántos golpes de chueca quiere que principie a sacar 



