L. MátUS. — JUEGOS I EJERCICIOS DE LOS ANTIGUOS ARAUCANOS 193 



12. El uñó será de madera mui liviana i elástica i torcido en uno de 

 sus estreñios. Medirá de 1 mt. 10 cms. a 1 mtr. 30 cms. de largo i lyi a. 

 3 cms. de grueso. Todos los de un mismo equipo serán pintados de un mis- 

 mo color. 



Igualmente los trajes de los equipos contrarios, deberán ser todos 

 ■guales. 



13. Cuando en un punto cualquiera de la cancha, se agrupen mas de 

 seis jugadores peleándose la bola, el juez ordenará parar el juego, i en ese 

 punto se lanzará la bola al aire; pero sólo estando cerca de él un jugador 

 de cada partido; los demás no pueden estar a menos de cinco metros de 

 distancia. 



14. El juez será nombrado de común acuerdo por los capitanes (tho- 

 quis) i su deber será hacer cumplir estrictamente las reglas del juego i 

 decidir sin demora cualquier cuestión que se suscitare durante una par- 

 tida. 



Deberá llevar un apunte para anotar el resultado de cada juego i 

 nombrará dos ayudantes para que le ayuden a vijilar los límites de la 

 cancha. 



EL LINAO 



Este juego se parece mucho al que les ingleses llaman Rugby. 



Se jugaba preferentemente al Sur del rio Tolten, i mui en especial por 

 los indios huilliches de la isla de Chiloé. Todavía hai lugares en la isla, don- 

 de lo practican con entusiasmo. De aquí proviene el nombre del pueblo de 

 Linao, que hasta hoi existe. 



La literatura histórica no dice nada sobre el oríjen de este juego; 

 pero los antecedentes recojidos- sobre él me permiten asegurar que es 

 autóctono i que no se ha practicado en ninguna otra parte. Las relaciones 

 comerciales entre la isla i el continente, hicieron que las tribus de los indios 

 cuneos de Llanquihue i Valdivia i hasta los araucanos mismos lo apren- 

 diesen i que lo practicaran con entusiasmo, durante mucho tiempo. Este 

 juego lo practicaron valiéndose de una pelota de cochayuyo u otras algas 

 marítimas que recojian a orillas del mar; medía por lo jeneral unas 14 a 

 16 pulgadas de circunferencia. 



Como campo elejian un terreno bastante plano, que medía unos 120 

 mts. de largo por 60 de ancho, en el cual se quitaban previamente todas 



(13) 



