16 NILS YON HOFSTEN 



nur hinreichend bekannt sind. Für Graff ist die Funktion der Samen- 

 behälter allein ausschlaggebend; es werden als Bursa seminalis Gebilde 

 bezeichnet, die morphologisch nichts miteinander zu tun haben, sondern 

 einseits der Bursa copulatrix, andererseits dem Receptaculum seminis 

 verwandter, mit zwei Behältern ausgerüsteter Arten entsprechen. 1 Dass 

 die "Bursa seminalis" mit der Bursa copulatrix homolog sein kann, ist 

 wenigstens Graffs eigene Ansicht; die Bursa seminalis muss oft "nach- 

 träglich den Namen Bursa copulatrix erhalten", nämlich "wenn es sich 

 herausstellt, dass ein Receptaculum seminis vorhanden ist". In andern 

 Fällen entspricht die Bursa seminalis Graffs dem Receptaculum seminis. 

 So ist wenigstens bei den Gattungen Phaenocora und Opistomum der 

 Fall; die "Bursa seminalis" öffnet sich hier an der Yereinigungstelle 

 des Germiducts und des Ductus communis und nimmt also genau der- 

 selben Platz ein wie das Receptaculum seminis anderer Gattungen der- 

 gleichen Familie; dass sie genau dasselbe Organ ist, kann Graff daher 

 nicht übersehen haben, sondern er bezeichnet sie als "Bursa seminalis" 

 nur deshalb, weil die Bursa copulatrix fehlt, und weil das Sperma bei 

 der Begattung, wie Brinkmann für Opistomum gezeigt hat, durch den 

 Ductus communis direkt in die Blase eingeführt wird. 



Eine solche Vernachlässigung der morphologischen Gesichtspunkte 

 wäre für die Anatomie und Systematik verhängnisvoll; ich glaube kaum, 

 dass die Auffassung Graffs Beifall finden wird. Meiner Ansicht nach ist 

 die unten angedeutete Umgrenzung der verschiedenen Arten von Samen- 

 behältern die einzig annehmbare: 



Bursa copulatrix = die in das Atrium genitale in der Nähe des 

 männlichen Copulationsorgans einmündende Blase bei den Typhloplaniden 

 und Dalyelliiden; sobald sich für Samenbehälter innerhalb anderer 

 Gruppen morphologische Gleichwertigkeit nachweisen lässt, sind sie mit 

 demselben Namen zu bezeichnen. Ihrer Funktion nach ist die Bursa 

 copulatrix eine Begattungstasche, in welche bei der Begattung das Sperma 

 (und das Kornsecret) eingeführt wird; das Sperma wird entweder nach 

 kurzer Zeit in die weiblichen Leitungswege übertragen oder (Beispiele: 

 Castrada hofmanni, C. af finis u. a., DahjeUia expedita) längere Zeit in der 

 Bursa aufbewahrt. — Fälle, in denen die Bursa copulatrix auch als 

 Besamungsorgan dient, sind nicht bekannt. 



1 Wenn bei einzelnen Arten einer Gattung das Receptaculum fehlt, lässt jedoch 

 Graff jetzt die Bursa copulatrix ihren Kamen behalten, offenbar weil das Organ 

 auch hier nur Begattungs-, nicht zugleich Besamungsorgan ist, An der Stelle meiner 

 Arbeit, gegen welche er sich wendet, habe ich mich aber nur gegen seine ältere 

 Ansicht geäussert, nach welcher bei der Gattung Dalyellia die jetzt auch von Graff 

 stets Bursa copulatrix genannte Blase bei gewissen Arten als Bursa seminalis zu 

 bezeichnen wäre. Ich habe also keineswegs »den funktionellen Unterschied zwischen 

 Bursa copulatrix und Bursa seminalis ganz falsch bewertet»; ein Organ, das »zugleich 

 auch Besamungsorgan ist» habe ich nie Bursa copulatrix genannt oder nennen kön- 

 nen, weil ein solches Organ, das sicher mit der Bursa copulatrix homolog ist, mir 

 nicht bekannt ist. 



