14 NILS VON HOFSTEN 



als männliches Copulationsorgan (Copulationsapparat) bezeichne ich 

 "den ganzen Komplex der zwischen den Ausführungsgängen der Hoden 

 und Körnerdrüsen einerseits und dem Beginne des männlichen Genital- 

 kanals (oder des Atrium masculinum) andererseits eingeschalteten Bil- 

 dungen;" Penis nenne ich nur die bei der grossen Mehrzahl der Rhab- 

 docoela fehlende Papille, welche frei in das Atrium vorspringt; die oft 

 an der Mündung des Ductus ejaculatorius vorhandenen, als Beizapparate 

 dienenden Chitingebilde werden einfach als Chitin apparat (Chitinge- 

 bilde, Chitinstilett) des Copulationsorgans bezeichnet. Diese Verände- 

 rungen bedeuten eine durchgreifende Umwälzung in der seit 1882 von 

 allen Autoren, die über Rhabdocölen geschrieben haben, gebrauchten 

 Nomenklatur: das Copulationsorgan wurde ja früher stets als " Penis " T 

 der Penis als "Penis s. str.", der Chitinapparat als "chitinöses Copula- 

 tionsorgan" bezeichnet. Die von Gkaff vorgeschlagenen Änderungen 

 sind jedoch in der Tat unvermeidlich, wenn mann " zu einer einheitlichen 

 Nomenklatur für die homologen Teile der Copulationsorgane der Plat- 

 helminthen" gelangen will; es ist dabei nicht zu vermeiden, dass in 

 bezug auf die Rhabdocölen wohl eine Zeitlang eine gewisse Verwirrung 

 herrschen wird. 



In Verfolgung dieser Änderungen gebe ich den Ausdruck "Penisgang" 

 (Ductus penialis Vejdovsky) auf und akzeptiere für die Atriumausstülpung T 

 welche die Mündung des männlichen Copulationsorgans aufnimmt, die Be- 

 zeichnung "männlicher Genitalkanal", auch wenn dieser Abschnitt, wie 

 bei den meisten Süsswasserrhabdocölen, nur eine kurze Aussackung des 

 Atriums bildet. 



Dagegen kann ich den Vorschlag nicht annehmen, den Terminus 

 Ductus communis fallen zu lassen. Diese von Vejdovsky (1895) ge- 

 gebene Benennung ist später von Böhmig, Luther und mir bei Typhlo- 

 planiden und Dalyelliden für einen Gang gebraucht worden, der den 

 Germiduct, die Vitelloducte, das Receptaculum seminis und d*e Schalen- 

 drüsen aufnimmt, und der von den genannten Autoren mitf- Ausnahme 

 von mir selbst als eine direkte Ausstülpung des Atriums aufgefasst wird. 



Graff will nun analog dem männlichen Genitalkanal diesen Gang als 

 "w r eiblichen Genitalkanal" bezeichnen (er gibt jedoch zu, dass eine kon- 

 sequente Durchführung dieser Terminologie nicht möglich ist). Hierauf 

 ist zu erwidern, dass wenigstens der Ductus communis der Dalyelliini 

 nach meinen Untersuchungen (1907) durchaus keine Ausstülpung des Atriums 

 ist, sondern einen ganz verschiedenen Bau der Wandungen aufweist und 

 ohne Zusammenhang mit dem Atrium gebildet wird; bei den Typhlopla- 

 ninen sind Bau und morphologische Verhältnisse so ähnlich, dass auch 

 die Entslehungsweise wahrscheinlich dieselbe ist. Für diesen Abschnitt 

 des weiblichen Ausführungsapparates aber, der sowohl dem Germiduct, 

 wie das Atrium und seinen Anhängen gegenüber eine selbständige Bildung 

 darstellt, ist eine besondere Bezeichnung geboten. Den Namen Genital- 



