64 NILS YON HOFSTEN 



Castrada armata (Fuhrmann). 



Fundorte: Litoral des Neuchâteler Sees bei Yverdon (Bodenschlamm 

 in einer Tiefe von etwa 1 m, 1 Exemplar). Ufer des (mit dem Lac de 

 Joux zusammenhängenden) Lac Brenet. 



Castrada intermedia (Yolz). 



Textfig. 21—26. 



Die beiden gleichzeitig von Yolz (1898, ausführlicher 1901) beschrie- 

 benen Arten C. tripeti und C. intermedia kann ich jetzt ohne den gering- 

 sten Zweifel als identisch bezeichnen. 



Die beiden Arten unterscheiden sich nach Yolz durch folgende 

 Merkmale : 



1. Bei C. tripeti münden bei jüngeren Exemplaren in das Atrium, 

 dicht unterhalb des männlichen Copulationsorgans, zahlreiche Drüsen. 

 die bei C. intermedia durch kleinere, in die Samenblase mündende (d. h. 

 accessorische) Drüsen ersetzt sind. — Da eben bei der erstgenannten Art 

 keine accessorischen Drüsen beschrieben oder abgebildet werden, liegt 

 die Yermutung nahe, dass es sich nur um diese Drüsen handelt, deren 

 Einmündungsstelle leicht irrig verlegt werden kann, 



2. Ein Receptaculum seminis wurde bei C. intermedia nicht beob- 

 achtet. — Die von Luthek und mir mit dieser Art identifizierte Form 

 hat jedoch ein grosses, kugeliges Receptaculum. Da Yolz bei keiner 

 der beiden Arten eine Bursa copulatrix beobachtet hat, ist es nicht auf- 

 fallend, dass er auch das Receptaculum seminis übersah. 



3. Die beiden Blindsäcke des Atrium copulatorium (als "organes 

 de copulation" bezeichnet) sind bei C. intermedia "soudés sur un long 

 espace du côté ventral, tandisque chez C. tripeti ils ne sont pas soudés 

 du tout ou seulement sur un petit espace". 



Meine eigene Beobachtungen zeigen unzweideutig, dass auch dieser 

 letstere Unterschied scheinbar ist. Bei der mir bekannten Art stellt auf 

 Schnittserien (Textfig. 21—22) der obere Teil des Atrium copulatorium iac) 

 einen aufwärts gerichteten Kanal dar, der oben in zwei seitliche Blindsäcke 

 facht) ausgezogen ist. Diese Divertikel sind überall mit Stacheln bekleidet 

 die abwärts gerichtet sind und gegen die blinden Enden kleiner werden. 

 Yon dem unpaarigen Kanal ist ebenfalls der obere Teil bestachelt, obgleich 

 in wechselnder Ausdehnung; meist (Textfig. 21) sind die Stacheln auf 

 die vordere Wandung beschränkt (gegenüber den Mündungen der Blind- 

 säcke und etwas weiter abwärts), in andern Fällen (Textfig. 22) be- 

 kleiden sie auch die gegenüberliegende Wandung. In diesen Teil des 

 Atrium copulatorium mündet von vorn durch einen engen, bei einzelnen 

 Exemplaren bestachelten und von ziemlich kräftigen Ringmuskeln um- 



