DELLA CIFOSI E DELLA LORDOSI STERNALE 



MEMORIA 



DEL 



DOTT. GIOVANNI D' AJUTOLO 



LIBERO DOCENTE 



(Letta nella Sessione del 25 Aprile J897) 



(con una tavola) 



Dal 1860 in poi numerosi lavori (1) sono stati pubblicati intorno a quelle^ 

 anomalie di forma dello sterno, che ora vanno sotto il nome di ci/osi e di 

 lordosi sternale. 



Come é ben noto, queste due parole voglion dire, rispettivamente, gib- 

 bosità e insellatura ; se non che gli autori le hanno cosi diversamente 

 adoperate, che ciò che è cifosi per uno, diventa lordosi per l'altro. Ed 

 invero, mentre il Taruffi (2) chiama: cifosi, la curvatura con concavità 

 anteriore, e lordosi, quella con convessità anteriore dello sterno ; altri (3) 

 invece dice: cifosi, la curvatura con convessità anteriore, e lordosi, la 

 curvatura opposta. Laonde, prima di procedere oltre, é necessario stabilire 

 bene il vero concetto delle due parole. 



Stando al valore etimologico di esse, cifosi sternale deve significare la- 

 gibbosità anteriore dello sterno (da %v(pog, gibbus, gobbo), e lordosi (da 

 Zopdog, insellatura) la concavità anteriore di esso, o torace imbutiforme, 

 com'è stato pur detto dall' Ebstein. Però, siccome il diverso uso, che se 

 ne é fatto finora , potrebbe ancora ingenerare qualche confusione nella 

 mente del lettore, io credo che sarebbe bene di far seguire ciascuna di 

 dette parole dalla relativa spiegazione, come ha fatto il Taruffi (quan- 

 tunque con un significato opposto) ; e quindi si scriverà cifosi sternale 

 (o gibbosità anteriore dello sterno) e lordosi sternale (o torace imbutiforme)- 



(1) V. Bibliografia; in fine della memoria. 



(2) Taruffi C. — Storia della Teratologia. Tom. VII, Parte 1, pag. 175. Bologna, 1894. 



(3) V. gli articoli: Sterno-eifosi e Sterno-lordosi, nell'Encicl. Med. Italiana. Serie II, voi. IV, 

 Parte II, pag. 620 e 623. Milano, anno ....? 



