— 97 — 



Fauna malacologica delle grandi profondità del 

 Mediterraneo esplorate durante i mesi di luglio, 

 agosto, settembre 1870, dal prof. W. B. Car- 

 penter e Jh. Jwyn Jeffreys: relazione del 

 Dott. A. Manzoni. 



Anche prima d' ora io avrei potuto intrattenere i lettori del 

 Ballettino Malacologico Italiano su questo al tutto nuovo ed im- 

 portante argomento, giacché fino dai primi dell'anno in corso io 

 ricevevo dalla cortesia del signor Jeffreys l'opuscolo da cui traggo 

 la presente relazione, intitolato: JRsport on Deep-Sea Researches 

 corried on during the months of July, August and September 1870, 

 in H. M. Surveiyng-Ship-Porcupine, by W. JB. Carpenter and J. 

 Jwyn Jeffreys (N.° 125 of the Proceedings of the Moyal Society). 

 Ma la novità e J 'importanza della cosa in sé non rimane attenuata 

 per questo mio ritardo nel farla conoscere. Al che mi accingo 

 direttamente. 



L'ammiragliato inglese e la società reale per l'incoraggiamento 

 delle Scienze, di pieno accordo procuravano che nell'anno 1870 

 avesse luogo, come nei due precedenti, una spedizione scientifica 

 destinata ad esplorare le grandi profoudità dei mari. Il battello 

 a vapore Porcupine, comandato dall'abilissimo capitano Calver e 

 maneggiato da un equipaggio ammaestrato a secondare ricerche 

 scientifiche, accolse il prof. W. B. Carpenter ed il di lui figlio, come 

 incaricato delle ricerche fisico-chimiche , ed il signor Jeffreys 

 assieme al giovine naturalista svedese Josua Lindahl , come assi- 

 stente per le ricerche zoologiche. L' opera ed il corso di questa 

 spedizione venne divisa in due tratti. Nel primo di questi avevano 

 ad esaminare le profondità marine incontrate fra Falmouthe e 

 Gibilterra, nel secondo quelle del Mediterraneo frapposte a Gibil- 

 terra e Malta. 



Ora è dei resultati ottenuti in questa seconda parte della spedi- 

 zione, o per quanto questi resultati principalmente riguardano la 

 Malacologia, ch'io debbo riferire. E penso di attenermi al miglior 

 partito riproducendo tradotti quei brani dell'opuscolo citato nei 

 quali di questi resultati è tenuta parola. 



Bull. Malac. IL, Voi. IV. 7 



