Kürzere Mitteilungen. 



9. Einige Bemerkungen zu der Mitteilung von Friedmann 

 „Zur Kenntnis des Abbaues der Karbonsäuren im Tierkörper". 



Von H. D. Dakin. 



(Aus dem Laboratorium des Herrn Dr. C. A. Her t er, New York.) 



In Band XI, S. 151 bis 202 dieser Beiträge findet sich eine An- 

 zahl wichtiger Untersuchungen von Friedmann über das Schicksal von 

 Karbonsäuren im tierischen Organismus. In diesen Schriften kritisiert 

 Friedmann das von Knoop ausführlich begründete Prinzip der 

 physiologischen /5-Oxydation. Er schreibt: „Von rein chemischen Ge- 

 sichtspunkten setzt sich aber die Annahme eines Oxydationsangriffes 

 in ß - Stellung zur Karboxylgruppe in Widerspruch zu den Tatsachen, 

 die über Oxydation, Substitution und Kondensation von normalen Fett- 

 säuren bekannt sind, da nur die Wasserstoffatome des «-Kohlenstoffs 

 sich als reaktionsfähig erwiesen haben und keine Beobachtung vorliegt, 

 daß die Wasserstoffatome am ß- Kohlenstoffatom überhaupt reaktions- 

 fähig sind. Es kann daher die Annahme eines Oxydationsangriffes in 

 /3-Stellung zur Karboxylgruppe nicht als eine chemische Erklärung der 

 von Knoop ermittelten Gesetzmäßigkeiten beim Abbau der aromatischen 

 Fettsäuren angesehen werden , wenigstens nicht in dem Sinne einer 

 Zurückführung auf bekannte chemische Analogien. Ferner ist darauf 

 hinzuweisen , daß es nicht bewiesen und nach chemischen Analogien 

 unwahrscheinlich ist, daß die zuerst einsetzenden Vorgänge, die sich 

 beim physiologischen Abbau der Fettsäuren abspielen, Oxydations- 

 prozesse sind." 



Weiter auf S. 203: „Dagegen steht die Deutung eines Über- 

 ganges von Buttersäure in /3-0xybuttersäure als direkte Hydroxylierung 

 eines in ß- Stellung zur Karboxylgruppe stehenden Wasserstoffatoms 

 einer normalen Fettsäure in Widerspruch zu dem chemischen Ver- 

 halten normaler Fettsäuren. Die Bildung von /3-Oxybuttersäure kann 

 sich daher nur aiif Umwegen vollziehen." 



Ich wünsche die Aufmerksamkeit auf die Tatsache zu lenken, daß 

 im Gegensatz zu Friedmanns Annahme, die vermißte chemische 

 Analogie für die Reaktionen, welche die /3-Oxydation in sich schließt, 

 in der Tat existiert. Ich habe gezeigt, daß normale Buttersäure durch 

 Wasserstoffsupei oxyd unter Bildung von Acetessigsäure, Aceton und 



