410 H. Vogt, 



Als ganz besonders fruchtbringend erwies sich diese Methodik, 

 als man dazu überging, den Einfluß der einzelnen Organe auf Ab- 

 bau oder Synthese eingeführter Substanzen festzustellen. War 

 doch damit auch die Möglichkeit gegeben, die Bedeutung krank- 

 hafter Funktionsstörung der Organe für den Ablauf des inter- 

 mediären Stoffwechsels zu untersuchen. So ist die Feststellung 

 der Tatsache, daß die Leber Aminosäuren in Harnstoff überzuführen 

 vermag, nicht nur für die Lehre von der normalen Harnstoffbildimg 

 wichtig gewesen, sie lieferte uns auch den Beweis dafür, daß das 

 bei der akuten gelben Leberatrophie beobachtete Auftreten von 

 Aminosäuren im Harn als direkte Folge des Ausfalles der Leber- 

 funktion zu betrachten ist. 



Im Verhältnis zu der Fülle von Arbeit, die auf die Frage des 

 qualitativen und quantitativen Ablaufes intermediärer Prozesse, 

 sowie deren Lokalisation seither verwendet wurde, sind die Ver- 

 hältnisse des zeitlichen Ablaufes dieser Vorgänge auffallend wenig 

 beachtet worden. Doch liegt schon eine Reihe von Tatsachen vor, 

 aus denen hervorgeht, daß in dieser Hinsicht wesentliche Ver- 

 schiedenheiten zu beobachten sind. So ist es seit lange bekannt, 

 daß unter dem Einfluß der Trypsinverdauung die Eiweißkörper 

 weit schneller bis zu den Endprodukten abgebaut werden als durch 

 Pepsin. Andererseits verhalten sich auch ein- und demselben 

 Ferment gegenüber die einzelnen Eiweißkörper ganz verschieden. 

 So wird, um nur ein Beispiel zu nennen, Serumalbumin von Pepsin 

 viel Leichter verdaut als Eiereiweiß. Es läge vielleicht am nächsten, 

 «Ich zeitlichen Ablauf der Stoffwechselvorgänge im Tierkörper zu- 

 nächst gerade an den einzelnen Vorgängen des intermediären 

 Stoffwechsels zu verfolgen. In der Tat liegt auf diesem Gebiete 

 schon eine erheblichere Zahl von Einzelbeobachtungen vor. Ich 

 erwähne nur die seit dem Vorgang von Brücke angestellten 

 Untersuchungen über die Geschw indigkeitskonstanten der einzelnen 

 fermeutativen Vorgänge. Aber wenn man auch den zeitlichen 

 Ablauf aller im Stoffwechsel sich abspielenden Umsetzungen einzeln 

 Bchon endgültig zu übersehen vermöchte, so wäre damit über den 

 wirkliehen Ablauf dieser Vorgänge, wie er im Körper sich ab- 

 spielt, noch kein Urteil ermöglicht. Hier werden die Verhältnisse 

 dadurch verwickelt, daß die einzelnen Vorgänge nicht nur neben- 

 oder nacheinander sich abspielen, sondern sich auch in hohem 

 Maße eitig beeinflussen. Darum sind die Resultate der 



außerhalb des Körpers angestellten Versuche nicht- ohne weiteres 

 auf den Ablauf innerhalb des Körpers zu übertragen. Während 



