36 



Vereins-Nachrichten. 



geworfen, ob die deutschen Bezeichnungen für die ein- 

 geführten nordamerikanischen Centrarchiden sich so ein- 

 gebürgert haben, dass eine Verwechselung der Fische 

 ausgeschlossen ist. Da man die anfangs irreführenden 

 Bezeichnungen Mondfisch; Erdbeerbarsch und Silber- 

 barsch schon seit geraumer Zeit über Bord geworfen 

 hat, so reichen die deutschen Benennungen zur Be- 

 zeichnung dieser nordamerikanischen Barsche voll- 

 ständig aus. umso mehr, da sich in der Fischereizeitung 

 die deutschen Namen ebenfalls bereits eingebürgert 

 haben, wie Forellenbarsch. Schwarzbarsch, Steinbarsch, 

 Kalikobarsch, Diamantbarsch. Die Namen gemeiner, 

 langohriger und grossohriger Sonnenbarsch lassen auch 

 keinen Zweifel aufkommen, welche Fische gemeint sind, 

 und die von Nitsche eingeführte Bezeichnimg Scheiben- 

 barsch für Mesogonistius chaetodon dürfte sich ebenfalls 

 bereits eingebürgert haben. Es wird noch darauf hin- 

 gewiesen, dass der im Jahrgang 1897 der „Blatter" auf 

 der Tafel zu Nr. 21 abgebildete Fisch nicht Pomoxis 

 sparoides, sondern ein ganz anderer als der von uns 

 Kalikobarsch genannte Fisch ist. Der auf derselben 

 Tafel al>gebildete grossohrige Sonnenfisch Lepomis 

 megalotis ist sehr gut getroffen, während die Abbildung 

 des letztgenannten Fisches im Jahrgang 1900 der 

 „Blätter" auf Seite 233 unrichtig ist und wahrscheinlich 

 den Diamantbarsch darstellen soll, dessen Schwanzflosse 

 indessen abgerundet ist. Lepomis auritus hat genau 

 dieselbe Form wie der Sonnenfisch. 



Bericht der Sitzung vom 10. Dezember 1901. 



In einem Berichte über die 8. und 9. Sitzung des 

 „Triton" vom 4. und 18. Oktober 1901 erhält ein Verein, 

 dessen anmassende Kritik sicherlich nicht nur ims, 

 -^Mildern auch andere Vereine unangenehm berührt hau, 

 vom „Triton" eine wohlverdiente Zurechtweisung. Herr 

 Fischer hat ein präpariertes Exemplar einer riesigen 

 amerikanischen Wasserwanze zur Ansicht mitgebracht, 

 welche wahrscheinlich der Gattung Belostoma angehört. 

 Von unserem Mitgliede Herrn Obergärtner Henze werden 

 wir zum nächsten Sonntag zu einem Besuche der 

 Gruson'schen Gewächshäuser eingeladen. Herr Gersten 

 berichtet über die Ausdauer des Bachneunauges im 

 Aquarium. Derselbe besitzt seit l'/a Jahren zwei von 

 diesen Tieren, und obgleich er das betreffende Aquarium 

 seit geraumer Zeit mit Heizung verseilen bat, leben 

 dieselben im Bodengrund ruhig weiter. Auch der Vor- 

 sitzende kann aus eigener Erfahrung bestätigen, dass 

 die Bachneunaugen im Aquarium ausdauernd sind. Die 

 Tiere sind fast ständig im Bodengrund verborgen. Ls 

 vergehen mitunter Wochen, che man einen von diesen 

 Fischen zu sehen bekommt. Auch dann zeigen die 

 Tiere nur das Vorderende des Körpers, so weit wie die 

 Kiemenlöcher reichen. Wahrscheinlich nährt sich «las 

 Bachneunauge von den organisches Substanzen des 

 Bodengrundes. Auf Futterpartikelchen, welche man den 

 Tieren gerade vor den Sandmund fallen liess, reagierten 

 sie garniclit. Andererseits machten sie nicht den ge- 

 ■ II Versuch, sieb an Fische anzusaugen, wie ihr 

 erer Verwandter, «las Flussneunauge. Trotz fort- 

 gesetzter sorgfältiger Beobachtung konnten auch niemals 

 verletzte steilen an den Aquarienfischen wahrgenommen 

 werden, welche darauf schliessen Hessen, dass ein \n 

 saugen stattgefunden hatte. Eine Trübung des Wassers 



bei ihren Wühlarbeiten findet Dicht statt: man sollte 

 also nicht versäumen, diese sonderbaren Tiere, deren 

 Lebensweise noch sehr in Dunkel gehüllt ist, zu er- 

 werben, sobald sich die Gelegenheit dazu bietet. 



„Vereinigung der Aquarien- und Terrarienfreunde zu 

 Annaberg 1 im Erzgebirge''. 



Die zweite zwanglose Versammlung wurde vom Unter- 

 zeichneten mittels hektographierter Postkarten am Mitt- 

 woch, den 16. November nach dem Einenkel'schen Lokale 

 „Zum Fischhaus " kleine Kirchgasse einberufen, wozu sich 

 wiederum 9 Herren, welche schon als neue Mitglieder ge- 

 nannt sind, einfanden. Herr Einenkel hat in seinem 

 Lokale ein sehr interessantes grossesSeewasser- Aquarium 

 ausgestellt, welches er mit pekuniärer Unterstützung 

 seitens vieler Herren Mitglieder des hiesigen „Vereins für 

 Naturkunde" errichtet und das in allen Kreisen der Be- 

 völkerung viel Interesse erregt, da die sonst dem mensch- 

 lichenAuge unsichtbaren, wunderbar gestalteten Pflanzen- 

 tiere.Fische, Krebse,Muscheln, Röhrenwürmer etc. dadurch 

 so schön zur Schau gebracht werden können. Ferner 

 hat Herr Einenkel ausser zwei grossen Kasten-Aquarien, 

 reich besetzt mit verschiedenen Fischen, Schnecken 

 und Pflanzen, noch zwei höchst interessante Wand- 

 Aquarien mit schönen Schleierschwänzen, Stichlingen, 

 Bitterlingen, Karauschen, Barschen, Aalen, Neunaugen, 

 verschiedenen Wasserpflanzen etc. besetzt, ausgestellt. 

 Diese Wand-Aquarien, eine überraschende Neuheit 

 für jeden Aquarien-Liebhaber, bilden eine grossartige 

 Zierde an jeder Wand hängend, oder auch auf einer 

 Staffel stehend. Dieselben sind durch Herrn Albin 

 Hermann Einenkel zu beziehen und kosten nur 15 Mk. 

 (Prospekte mit Bild gratis und franko). Auch alle an- 

 wesenden Herren sprachen sich darüber einig aus, dass 

 überall, wo diese Wand-Aquarien hängen, nur mit Lust 

 und Liebe jeder Inhaber an der Aquariensache teil- 

 nehmen und arbeiten wird, und dadurch nur noch mehr 

 Liebhaber für unsere Aquarienkunde gewonnen werden, 

 wodurch ganz gewiss wieder jeder Aquarien-Verein nur 

 neue, treue und eifrige Mitglieder erhalten wird. Deshalb 

 möchte sich jeder Verein vorläufig ein solches Wand- 

 Aquarium anschaffen und jedes Mitglied, sowie auch 

 Nichtmitglieder der Vereine werden ihre helle Freude 

 daran haben. Es muss ja auch gewiss Aufgabe der 

 gesamten Aquarien-Vereine sein, diese so herrliche 

 Liebhaberei, ein hochinteressanter Zweig aus dem 

 grossen Buche der Natur, immer mehr in jedem Hause, 

 in jeder Familie einzuführen suchen, und dies kann 

 ganz entschieden nur durch diese gesetzlich geschützten, 

 herrlichen Wand - Aquarien Leichter geschehen! Herr 

 Oberlehrer Dr. Bruns las aus einer Liebhaberzeitschrift 

 einige hochinteressante .Mitteilungen über den „Schützen- 

 fisch" und über „Bitterlinge und deren Zucht" vor. 

 welche allgemeinen Heilall fanden; feiner gab Herr 

 Aufseher Krüger, von Beruf Lischer, viele wichtige 

 l 'unkte und Erfahrungen über Fang, Zucht und Pflege 

 verschiedener Aquarienfische zum Besten, wodurch der 

 Abend für jeden Aquarien - Liebhaber ein hochinter- 

 essanter genannt werden dürfte. In der Hoffnung auf 

 ein allseitiges Wiedersehen schloss man die Sitzung 

 12 Uhr. Nächste Versammlung anfangs Dezember. Ort 

 und Tag durch Einladung. Im Aultrage: Albin Hermann 



Einenkel, zur Zeil Vorsitzender. 



i'm .lif Redaktion verantwortlich: Dr. E. Bade, Berlin 17, Stralauer Allee 2. r >; für den Anzeigenteil: Creutz'aehe Verlags- 

 band 1 ung In Magdeburg. \ erlag der Oreutz' sehen \ erlagsbuohhandlung in Magdeburg. — Druck von August Hopfer 



in Burg b. M. 



