48 



Ernst Maaz: Ein neuer Injektions-Durchlüfter mit verstellbarem Zul'lusszerteiler. 



mir der Arzt die Einschnürung am Handgelenk 

 ab. Zusehends verbreitete sich jetzt die Ge- 

 schwulst, immer . mit stufenähnlichem Absatz, 

 wie ein unter der Haut verschobener Körper 

 fortschreitend, bis zum Ellbogen, d. i. bis zur 

 zweiten Bandage, nach kaum zwei Stunden auch 

 diese wieder, wie früher die erste, überbauend. 

 Ich verspürte, da ich seit dem Morgen nichts 

 gegessen hatte und mich sonst wohl fühlte, 

 Appetit, und genoss einen Braten. Nach etwa 

 einer halben Stunde, also sechs und eine halbe 

 Stunde nach dem Bisse, fühlte ich mich un- 

 behaglich, die Luft erschien mir sehr schwül, 

 obgleich das Fenster und selbst die Thür ge- 

 öffnet waren. Um 7 Uhr wurde ich auf kurze 

 Zeit ohnmächtig, erholte mich aber hiervon mit 

 Hilfe des Arztes bald. Meinem abermaligen 

 Verlangen nach Schnaps, das sich mir in der 

 Meinung, die Vergiftung komme wieder zur 

 Geltung, aufdrängte, gab der Arzt nicht Folge. 

 Ich erhielt Zitronensäure und dergleichen Mittel, 

 später Wein, und legte mich nach einem Abend- 

 thee zur Ruhe. Während der Nacht erhielt 

 ich kalte Umschläge um den stark erwärmten 

 Arm. Der Schlaf wurde nicht gestört. Am 

 nächsten Morgen entfernte der Arzt den Ver- 

 band am Ellbogen, worauf die Geschwulst etwas 

 langsamer, aber sonst ziemlich gleichartig, wie 

 am Vortage bis zum Ellbogen, bis zum Schulter- 

 gelenk, der letzten Einschnürung, vordrang. Das 

 missfiel dem Doktor. Den ganzen nächsten Tag 

 verbrachte ich mit Eisumschlägen und ohne 

 Zwischenfall. Ich ass und trank wie gewöhnlich. 

 Der Arzt verordnete mir vorsichtshalber leichter 

 verdauliche Speisen. Den ganzen Tag hindurch 

 verspürte ich ziemlich heftige Schmerzen von 

 der Innenseite des Mittelfingers durch die Hand 

 und den Arm bis zur Achselhöhle. An der 

 Bissstelle verspürte ich jedoch nur die Un- 

 annehmlichkeiten der vorhergegangenen Ope- 

 ration, keinen auffallenden Schmerz. Am Abend, 

 also am Ende des der Vergiftung folgenden 

 Tages, entfernte der Arzt die letzte Bandage, 

 worauf die Schwellung, sich verflachend, auf 

 Brust und Rücken weiter vordrang. Arm und 

 Hand -allen noch wie früher aus, d. h. sie 

 wann dick und steif geschwollen. Der kranke 

 \ rin war mehr als doppell so dick als der ge- 

 sunde. Bis zum nächsten Morgen waren Brusl 

 und Rücken bis zur Körpermitte ziemlich stark 

 geschwollen, die Achselhöhle zeigte sich gar- 

 niclit mehr als Vertiefung. Hiermil hatte die 

 GeschWUlsl ihren Höhepunkl erreicht und blieb 

 nun durch rolle sechs Tag in diesem Umfange. 



Trotz der Tag und Nacht hindurch applizierten 

 Eisumschläge blieb der Arm während dieser 

 Zeit sehr warm und stark gerötet. Der Puls 

 am Arme war pochend. Erst am siebenten Tage 

 nahm mit dem Pochen im Arme auch die Hitze, 

 nicht aber der Umfang der Anschwellung ab. 

 Dies zu bewirken blieb den vom achten Tage 

 nach dem Bisse an vom Arzte verordneten er- 

 regenden Eisumschlägen vorbehalten, welche die 

 Geschwulst innerhalb einer weiteren W oche be- 

 deutend verringerten. Die Innenseite des Armes 

 gegen die Achselhöhle hin hatte verschiedene 

 Farben, welche dann allmählich wieder der 

 Naturfarbe wichen. Nach Verlauf von noch 

 nicht ganz drei Wochen war ich genesen." 



Ich habe den vorstehenden einen Fall und 

 seine Behandlung genau zitiert, da es doch dem 

 einen oder anderen Liebhaber einmal passieren 

 könnte, von einem giftigen Reptil gebissen zu 

 werden, und dann weiss, wie er sich zu ver- 

 halten hat; man sieht also, dass eine solche 

 Kalamität so sehr schlimm, wie sie meistens 

 gemacht wird, nicht ist, wenngleich allerdings 

 ein Gebissenwerden gerade nicht zu den An- 

 nehmlichkeiten zu zählen ist. 



Ein neuer Injektions-Durchlüfter 



mit verstellbarem 

 Zuflusszerteiler. (D. r. g. m. 164824.) 



Von Ernst Maaz, Zörbig. (Mit drei Abbildungen.) 



lie Injektions-Durchlüfter sind in Lieb- 

 ÜP& haberkreisen schon seit Jahren bekannt, 

 weil gerade sie, in Bezug auf Wasserverbesserung, 

 ganz Bedeutendes leisten. Doch hatten die be- 

 stehenden Anlagen zum Teil noch Fehlerhaftes 

 insofern, als die zur Stromzerteilung benötigte 

 Nadel vielfach zur Seite gedrängt wurde, sodann 

 Hessen sich die Apparate nicht genau in eine 

 bestimmte Entfernung von der Wasseroberfläche 

 einstellen. Die in Nachstehendem beschriebene 

 Neugestaltung beseitigt diese Mängel vollständig 

 und garantiert dadurch erst eine absolut sichere 

 Wirkung. 



Der Apparat ist aus ti mm Glasrohr her- 

 gestellt. Der Schenkel a ist 10 cm lang und 

 läuft in eine feine Spitze aus. Der Schenke] I» 

 ist ::'._, cm Lang und enthält in seinen Kiiden 

 zwei kleine Korke. Heide Teile B und 1» sind 



zusammen verschmolzen anter einem Winkel 



