Prestele: Grosse oder kleine Aquarien. 



25 



Spiegel in den drei grösseren Abflussmündungen, 

 dann findet seitlich der Ablauf aus den russischen 

 Seen Bessarabiens und denen des Donau-Deltas 

 statt. 



Originalaufnahme für die 

 „Blätter". 



Grosse oder kleine Aquarien. 



Von Major a. D. Prestele. 



jie eigenen Versuche und Erfahrungen auf 

 dem Gebiete der Aquarien künde zu schil- 

 dern, so schwer es auch bei den Fortschritten 

 derselben scheinen mag, besonders interessante, 

 für den Laien verwertbare Neuerungen oder 

 empfehlenswerte Neuheiten vorzuführen, dürften 

 dennoch von manchem un- 

 voreingenommenen Gesin - 

 nungsgenossen nicht gradezu 

 als zweckloses Beginnen an- 

 gesehen werden. 



Wie viele und vielerlei 

 Anläufe, glückliche oder miss- 

 lungene Versuche gemacht 

 werden, ich möchte beinahe 

 sagen, gemacht werden müs- 

 sen, bis man sich zu dauern- 

 den, befriedigenden Erfolgen 

 in der Liebhaberei durch- 

 gerungen hat, soll unerörtert 

 bleiben. Spielen doch eine 

 Menge schwer in die Wag- 

 schale fallender Faktoren 

 eine wichtige Rolle. 



So um nur Eines zu er- 

 wähnen, z. B. ein grosses 

 mit allen erdenklichen Attributen der Lieb- 

 haberei ausgestattes Aquarium das Ziel heisser 

 Wünsche. Kosten und Mühe werden nicht ge- 



scheut, um solches anzuschaffen und in Stand 

 zu setzen, aber wie lange und mit welchem Er- 

 folge sehen wir das mit soviel Feuereifer be- 

 gonnene Unternehmen prosperieren? 



Traten nicht gerade 

 in Folge der Grössen- 

 verhältnisse, die der 

 Anfänger nicht ge- 

 nügend zu würdigen 

 verstanden hatte, Miss- 

 erfolge ein, die bleibende 

 Verstimmung hervor- 

 riefen ? 



Es werden freilich 

 nur Ausnahmsfälle sein, 

 dass die Versuche gleich 

 mit grossen Behältern 

 begonnen werden, aber 

 Exempla trahunt. 



Die Ansichten hier- 

 über gehen manchmal 

 sehr auseinander, um- 

 somehr da in Fachschriften häufig von Pflanzen 

 und Fischen, deren Zucht und Pflege gesprochen 

 wird, die aber gewisse Grössenverhältnisse zur 

 Voraussetzung haben, die für den Anfänger und 

 Laien bedenklich sind. 



Leider glaubt Letzterer meist mit einem 

 kleinen Behälter sich nicht begnügen zu können. 

 Andererseits wird die grösste Mehrzahl kaum 



Enisala am Babadaghsee und 

 der Eraelia Berg. 



Originalaufnahme für die 

 „Blätter". 



Babadaghsee vom Razimsee. Im Hintergrunde 

 das Dobrudschische Gebirge. 



in der Lage sein, sich gleich ein Aquarium an- 

 zuschaffen, das fast die ganze Fensterfront ein- 

 nimmt, denn die Platzfrage spielt wohl die ent- 



