Vereins-Nachrichten. 



131 



den ..Tritonmitteilungen und 2 Karten von Herrn Prucha 

 au* Abazzia besteht, hält Herr Wessely I seinen für 

 heute angekündigten Vortrag über „Einrichtung und 

 Beptlanzung von Süsswasseraquarien". Das Wichtigste 

 aus dem Vortrage sei liier wiedergegeben. Nachdem 

 Sauerstoff die Lebensluft für Tiere ist, müssen unsere 

 Süsswasseraquarien mit üppigem Pfan/.enwuchs aus- 

 gestattet sein, damit die so äusserst nötige Sauerstoff- 

 bildung vor sich gehen könne, da ja grüne Pflanzen 

 Sauersoff abgeben. Die naturgemässe Einrichtung der 

 Aquarien ist die mit Bodengrund, da die Wurzeln der 

 Pflanzen in ihrer Ausbreitung nicht gehemmt sind. 

 Stirbt jedoch eine grössere Pflanze ab, dann tritt der be- 

 schwerliche Umstand der Entfernung der ausscheidungs- 

 bedürftigen Pflanze auf, was bei der Topfkultur leichter 

 geschehen kann. Die Zeit der Bepflanzung ist März 

 bis Mai. Unsere Erdmischung Torf, Moorerde, Lehm 

 und Sand entspricht allen vegetabilischen Anforderungen; 

 diese Stoffe sind die Träger der Nährsubstanzen, dabei- 

 sind sie als Bodengrund anzuempfehlen. 1. Moorerde 

 in das Aquarium. Die Erde wird mit Lehm und scharfem 

 Sand gemengt. Der Sand muss peinlich genau ge- 

 waschen weiden, damit er das Wasser nicht trübe. 

 Nach der vorderen Glasscheibe des Aquariums, welche 

 dem Lichte, gewöhnlich direkt dem Fenster zugekehrt 

 ist, schichte man den Bodengrund am höchsten auf, 

 links und rechts seitwärts etwas abgeschrägt. 2. Sehr 

 reiner Kies wird auf die leicht angedrückte Erdschichte 

 gebracht und ebenfalls sacht niedergepresst. Der Boden- 

 grund wird nun mittels eines Zerstäubers gehörig durch- 

 feuchtet. 3. Nun schreitet man an das Einpflanzen. 

 Verletzte Pflanzen sind auszuscheiden. Mit einem runden 

 Hölzchen von Bleistiftdicke bohrt man in den Boden- 

 grund Löcher, bringt 2 bis 3 Exemplare vuu Pflanzen 

 in die Vertiefung, drückt dann den Kies leicht nieder 

 und verfährt von Pflanze zu Pflanze auf dieselbe Weise # 

 Dabei muss man eine zweckmässige Gruppierung ins 

 Auge fassen, um einst mit seiner Wasservegetation ein 

 recht wohlgefälliges Bild erzielen zu können. Hoch- 

 stehende Pflanzen vom Zimmer aus für den Hintergrund 

 sind: Der glänzende Eidechsenschwanz (Säumnis lucidus), 

 welcher mit seinen Blütenähren, die dem Flieder ähneln, 

 sich stolz und hoch .über den Wasserspiegel erhebt. 

 Das wechselblätterige Nil- oder Cyperngras (Cyperns 

 alternifolius), welches wegen seines palmenartigen Aus- 

 sehens eine beliebte Zimmerpflanze bildet. Die Wasser- 

 S"hwertlilie (Irispseud.), Arongewächse (Caltha palustris, 

 Ridtardia aethiopica), die Pfeilkräuter (Sagittaria). 

 Niedriger stehende Wasserpflanzen, welche die zweite 

 Terrasse bilden, sind: Die Sumpfschraube (Vallisntria 

 spiraüs). die Karol. Haarnixe (Cabomba carolinea), die 

 rotblätterige Haarnixe (Cabomba roseaefolia) : Seerosen- 

 gewächse: Die Wasserpest (Elodea canadensis und Elodea 

 densa), der Wasserstern (Callitriche verna), das Horn- 

 kraut (Ceratophyllum submersum), die Wasserfeder 

 (Hottonia palustris), das Tausendblatt (Myriophyllum) 

 in seinen verschiedenen Gattungen. Die Heteranthera 

 mit blauen Blüten ist für jeden Anfänger eine dankbare 

 Pflanze, ebenso dass Quellmoos (Fontinalis antipyretica). 

 Man vermeide ein zu dichtes Anpflanzen, da dieses 

 die Kulturen im Wachstum bindert und auch den Fischen 

 Licht raubt. Die abgeschrägte, niedriger gelassene Ecke 

 bleibe blos mit Kies bedeckt, sie diene als Ablagerungs- 

 >tätte für die Exkremente, die von dort mittels Stech- 

 heber leicht entfernt werden können. Auch kann die 



Fütterung der Tiere an dieser Stelle vor sich geben, 

 da man hier einen Einblick auf die Fische hat. 1. Das 

 Füllen des Behälters erfordert grosse Vorsicht. Ein 

 Blatt Papier auf den Bodengrand gelegt, erfüllt den- 

 selben Dienst wie besondere Vorrichtungen zum Füllen 

 des Aquariums. Das Wasser Messe langsam durch 

 einen Schlauch ein. Das Gefäss werde zuerst nur zur 

 Hälfte gefüllt, damit die locker stehenden, frisch ge- 

 setzten Pflänzchen durch die Wasserkraft nicht heraus- 

 gehoben werden. In den ersten Ta^en zeigt sich das 

 Wasser milchig getrübt, was von den gäbrenden Be- 

 standteilen im Bodengrand herrührt. Daher lasse man 

 das Wasser einmal ab und fülle frisch, worauf dasselbe 

 klar bleibt. Nach einigen Tagen sind die Pflanzen ein- 

 gewurzelt und man kann Wasser nachfüllen: das durch 

 Verdunsten verloren gegangene Wasser muss auch auf 

 diese Weise ersetzt werden. Algenbildung, über welche 

 verschiedene Ansichten herrschen, wobei der (ieschmack 

 des Besitzer^ eine grosse Rolle spielt, ist leicht durch 

 Einsetzen von Kaulquappen hintanzuhalten. Die 2. Art 

 der Bepflanzung mittels Topfkultur erzielt in den 

 Aquarien eine dekorative Wirkung. Zur Verwendung 

 anzuempfehlen sind die von Herrn Beck beigebrachten 

 Mustertöpfchen aus Kaolin in verschiedener Grösse 

 teils von kubischer, teils von prismatischer Form. Der 

 Boden der Aquarien muss mit einer Schicht reinge- 

 waschenen Sandes bedeckt werden, so hoch, um die 

 Töpfe versenken zu können. Diese werden mit der 

 Erdmengung gefüllt und obenauf nach dem Einpflanzen 

 eine Sandschicht gegeben*. Das Füllen des Aquariums 

 ist bereits besprochen worden. Die Wasseroberfläche 

 zieren dann verschiedene Pflanzen mit Schwimmblättern. 

 Die Seerosen (Nymphaeen), der schwimmende Frosch-' 

 löffel (AMstna natans), die Wassernuss (Trapa natans), 

 die Seekanne (Limnanthe)utou), die Wasserähre (Apono- 

 geton), das schwimmende Pfeilkraut (Sagittaria natans) 

 und die Köpfchen der Wedel des amerikanischen Tausend- 

 blattes. Den grünen Teppich auf dem Wasser vervoll- 

 ständigen noch Froschbiss (Hydrocharis morsusranae), 

 Wasserlinsen (Lemna), die schwimmende Salvinie 

 (Saluuüa natans), Azolla. kanadischer Moosfarn, ferner 

 die flutende und schwimmende Riccia. die Muschelblume 

 (Pistia stratiotes), die Wasserhyazinthe (Pontederia 

 crassipes) und die Trianea (Tr. bogotensis). Der liebliche 

 Anblick, den ein solches bepflanztes Aquarium dem 

 Beschauer gewährt, macht ihm alle Mühe und Arbeit 

 der Sache wert. Dass ein solches Heim auch den 

 Fischen zusagt und allen Anforderungen derselben aufs 

 beste entspricht, lässt sich gewiss nicht bezweifeln. 

 Herrn Wessely wird vom Vorsitzenden für seinen sachlich 

 gefassten und gemeinverständlichen Vortrag im Namen 

 des Vereines der beste Dank ausgesprochen. Herr 

 Wessely beantwortet mehrere an ihn gerichtete Fragen 

 bezüglich Bedeckung von Aquarien, um das Heraus- 

 springen der Fische hintanzuhalten und über Entfernung 

 von abgestorbenen und überflüssigen Pflanzen aus dem 

 Bodengrund des Aquariums. Hierauf gelangen von Herren 

 Reverend, Prof. William Hechler gespendete, kleine, ganz 

 junge Forellen zur Verteilung. Ein Engländer hat sich hier 

 in Wien in seiner Privatwohnung einen Forellenbrut- 

 apparat im Kleinen eingerichtet und sind die hier ver- 

 teilten Forellen der sehr.erfolgreichen Zucht entstammend. 

 Ben Poreflenschatz in Einsiedegläsern vor sich auf dem 

 Tische, plaudern die Anwesenden vergnügt über ihre Er- 

 fahrungen auf dem Gebiete der Fischzucht. So hat sich 



