186 



E. Bade: Auf Helgoland. 



Das schwierigste Stück der ganzen Aus- 

 rüstung bildet die Transportkanne mit Durch- 

 lüftung. Am einfachsten ist sie in der Weise 

 herzustellen, dass sie mit doppeltem Boden ver- 

 sehen wird, wo dann der Zwischenraum der 

 beiden Böden den Luftkessel bildet. An der 

 Aussenseite der Kanne führt ein Rohr vom 

 Luftkessel bis einige Zentimeter über den Rand 

 der Kanne, wo durch starken Gummischlauch 

 die Verbindung mit einem Hartgummi durchlüftet- 

 hergestellt wird. Rückschlagventil, Federmano- 

 metei und eine Radfahrerluftpumpe vervoll- 

 ständigen die weitere Ausrüstung. Für das 

 Sammeln von Algen und Quallen, die am besten 

 gleich an Ort und Stelle getrocknet werden, 

 ist es sehr zu empfehlen, etwas Fliesspapier 

 mitzunehmen." 



Ist die etwas langweilige Fahrt stromab 

 der Elbe von Hamburg bis Cuxhafen überwunden, 

 so taucht bald nach Passieren des dritten „Feuer- 

 schiffes", noch in nebelhafter Ferne, das rote 

 Felseneiland Helgoland aus den Fluten auf, und 

 winzig klein, wie es schon von Ferne erscheint, 

 zeigt es sich auch noch dann, wenn der Dampfer 

 im Hafen eingefahren ist und hält. „Wie aus 

 einer Spielzeugschachtel aufgebaut stehen die 

 kleinen Häuschen und Hütten da, und klein ist 

 alles auf Helgoland bis auf das Meer, welches 

 es im weiten grossen Bogen umspannt und ein- 

 schliesst, gleichsam als wollte es die Insel mit 

 ihrer Natur für sich allein behalten." 



„Weiss ist der Strand, 



Rot ist das Land, 



Grün ist die Kant, 



Das sind die Farben von Helgoland." 



In hohem Grade befremdend wirkt das 

 Zutagetreten so alter Gesteinsschichten, aus 

 welchen Helgoland besteht, in der Nordsee, so 

 in unmittelbarer Nähe der sonst nur aus dilu- 

 vialen und alluvialen Bildungen bestehenden 

 norddeutschen Ebene. Aber sorgfältige Unter- 

 suchungen haben gezeigt, dass die Insel, wie 

 auch die Düne von Helgoland, mit allen der 

 ihr eigenen Besonderheiten, noch an verschiedenen 

 Stellen Norddeutschlands sich wiederfindet, wenn 

 auch in der Hegel von diluvialen Schichten 

 bedeckt. Helgoland ist ein vorgeschobener 

 Posten deutschen Hodens, dem es geologisch 



seil dem Binde der paläozoischen Periode Easl 

 ununterbrochen angehört hat Sicher ist die 

 jetzige Insel während des Diluviums nnd der 

 Eiszeit mit Deutschland verbunden gewesen, 

 nnd erst der Durchbruch des englischen Canales 

 und das Eindringen der ozeanischen Stürme 



und Sturmfluten haben die Landbrücke fort- 

 gerissen und noch jetzt nagen die unersättlichen 

 Wogen an dem letzten, altersschwachen Reste, 

 der sich wie eine Ruine aus grauer Vorzeit zu 

 uns hinüber gerettet hat. — 



Auf der Landungsbrücke, der „Lästerallee", 

 erwarten den Ankommenden helgoländer Fischer. 

 Der Aquarienliebhaber aber wird sich am zweck- 

 mässigsten direkt „Zur Stadt Altona" bei Louis 

 Lührs, Unterland begeben, denn in Louis Lührs 

 findet er einen hervorragenden Führer und 

 Sammler, der mit allem dem vertraut, was dem 

 Aquarienliebhaber hier zu wissen nötig ist. 



Der erste Besuch auf Helgoland gilt dem 

 Nordseemuseum, in dem eine umfassende wissen- 

 schaftliche Sammlung der gesamten Tier- und 

 Pflanzenwelt der Nordsee angelegt wird. Ein 

 Teil dieser Sammlung ist so geordnet und auf- 

 gestellt, dass sie weiteren Kreisen zur belehrenden 

 Unterhaltung dient, und dadurch Interesse an 

 der Kenntnis der heimischen Meere erweckt. 

 Der Grundstock des Museums bildet die be- 

 rühmte Gätke'sche Vogelsammlung, deren viel- 

 fach sehr seltene Tiere alle auf Helgoland von 

 Gätke selbst erlegt und auch ausgestopft sind. 



Der Plan zur Gründung des Nordsee- 

 Museums wurde lebhaft von den Marinebehörden 

 der Insel und der Gemeinde Helgoland unter- 

 stützt. Letztere erklärte sich schon 1894 bereit, 

 den Rest des alteu Konversationshauses mit 

 dem zugehörigen Baumgarten kostenlos zur 

 Einrichtung des Museums herzugeben. Ermög- 

 licht aber wurde die Gründung erst im Jahre 

 1895 durch eine Stiftung, welche die Töchter 

 Pringsheim's, um das Andenken ihres Vaters 

 im Sinne der AVissenschaft zu ehren, für den 

 Zweck zur Verfügung stellten. Pringsheim war 

 ein bedeutender Meeresforscher und ein auf- 

 richtiger Freund Helgolands, seine Gedenktafel 

 ist im Flur des Museums untergebracht. Die 

 Sammlungen, mit Ausschluss der Vogelsaminlung, 

 befinden sich naturgeniäss noch nicht im Zu- 

 stande der Vollkommenheit, denn dazu ist die 

 verstrichene Zeit von der Gründung des Museums 

 noch zu kurz, immerhin geben sie aber schon 

 ein anschauliches Bild von dem, was im Meere 

 um Helgoland lebt; denn nur die Flora und 

 Fauna der Nordsee und die der Insel Helgoland 

 allein findet Aufnahme im Museum. 



(Fortsetzung folgt.) 



