10 



chiaramente gli effetti nutritizi del sonno, quando si ricor- 

 dino i potenti effetti eli*' hanno sul ricambio organico le 

 secrezioni intorno e particolarmente quella dell'Ipofisi sui 

 (•nitri nervosi. Noi siamo quindi sinceramente convinti clic 

 la teoria secretoria del sonno non debba sentirsi affatto of- 

 Pesa «la tutte (| nelle obbiezioni che ilClaparède e Gemelli 

 rivolgono alle teorie chimiche. Essa trovasi anzi nella con- 

 dizione più favorevole d'ogni altra teoria, di rendere cioè 

 ragione dell'elemento psichico nel sonno, pur godendo di 

 tutti i vantaggi che presentano le teorie chimiche. E qui 

 desidero citare le parole colle quali lo stesso C la par ed e 

 riconosce il merito alle teorie chimiche: 



« Les théories chimiques, quelles qu'elles soient, ont 



« d'in contea tables avantages; tout d'abord, ainsi que nous 



« l'avons dit # , elles sont des théories complètes, rationelles, 



« qui rendent compte de revolution cyclique de la vieille 



«'t du sommeil en rattachant l'ime de ces phases à l'autre, 



en plaeant dans la vieille la cause meme du sommeil. en 



« faisant de l'état de sommeil la condition du retour de 



« la vieille. Ensuite elles paraissent conformes à l'observa- 



« ti(»n vulgaire qui fait dépendre le besoin de dormir de 



la fatigue, et qui nous montre l'organisme restauré après 



u ti< • nuit de sommeil. Cesi pour cela sans doute, que, 



a défaul de mieux, ces théories sont facilement admises 



par la pluparl des physiologistes et des médecins ». 



Anche so le teorie chimiche non avessero altri van- 

 taggi, lo soggiungo, bisognerebbe riconoscerne l'importanza in 

 quanto esse prendono nella debita considerazione l'elemento 

 « intossicazione » nel sonno. Ora se è perfetta mento vero 

 ohe non vi ha sempre parallelismo tra la stanchezza ed il 

 sonno, se è pure evidente ohe l'intossicazione non è sufficiente 

 di por sè a spiegaroi il meccanismo del sonno, non è 

 in. ti vn-o. ohe questo elemento costituisce La condizione etio* 

 logica fondamentale della funzione ipnioa. Le sommai pre* 

 ède l 'r/misrmrnt. scrive ottimamente il Olaparède, ma 

 non •■ altrettanto giusta affermazione ohe noi dormiamo 

 non già perchi siamo intossicali ma per non intossicarci e 

 che il sonno precede di norma f intossicatone (Clapa r ed e, 



