24 



parti ohe pure possiamo eoli certezza dimostrare mediante 

 altri metodi, non essere di natura aguale a quella della 

 cromatina. 



Neanche poi la forma di granuli e la tendenza a 

 disporsi in catenelle possono essere ritenuti caratteri suffi- 

 cienti, per giudicare dell'identità, perchè, come giustameate 

 anche Heidenhain (38 ) fa osservare (p. 420), nella cellula 

 esistono molti altri citomicrosomi che si dispongono in fila- 

 menti e che per questo carattere solo non possono essere 

 ritenuti come mitocondri. « Wenn da ber der Name Mito- 

 « chondria fiir eine ganz bestiminte Sorte von Cytomikro- 

 « somen in den Hodenzellen gewahlt wnrde, so darf dèrselbe 

 « doch nicht anf alle moglich n anderen Mikrosomen der 

 « Korperzellen. welche sich gleich oder iihnlich farben, aber 

 « ehensowenig wie die Mitochondria von besonderer chemi- 

 « scher Qualitat sind, iibertragen werden. Dei* Begriff dei* 

 "■ Cytomikrosomen w;ir seit 1 nger Zeit ein mòrphologischer 

 « Begriff allgemeiner Natur, wanrend demgegenliber die 

 Mitochondria nnr als eine spezielle Ersoheinung dieses 

 Kreises gelten kttnnen. Daher sind die Mitochondrien wohl 

 « Cytomikrosomen ; aber man darf nicht omgekehrt alle 

 " moglichen Cytomikrosomen, welche zufalligerweise anf 

 die Bendasene Methode reagieren, unter den Begriff 

 " der .Mitochondria bringon » (pag. 420-421). 



Noi non possiamo né vogliamo pronunciarci in merito 

 ;i Ile identificazioni alle omologie ciò 1 gli Autori citali 

 vollero stabilire con i mitocondri, perchè non ne abbiamo i 

 dati sufficienti, imi non possiamo trattenerci dall'osservare 

 ohe, nella maggior parte dei casi citati di pretese formazioni 

 initocondri.ili negli ovociti, la loro identità con i veri mito- 

 condri non è sostenuta con valide ragioni. 



Di fililo, i preparati sui (piali questa identità si è sta- 

 bilita sono stati l'atti, (piasi lutti, con metodi che non sono 

 quello schietto di Benda e per lo piti sono stati colorati 

 con l' ematossilina ferrica secondo Heidenhain o con 

 questa stessa secondo il metodo di Vnn der Stricht. 

 Ora noi abbiamo già l'atto rilevare come questa colorazione 

 non dia quella garanzia di elettivita necessaria per <piest«> 

 genere di ricerche. 



