69 



« sistance matérielle de la centrosphère, de l'aster et du 

 « fuseau ,h . Cependant il faut remarquer que les phénoinènes 

 « qu'Eisen vient de constater au moyen de l'observation 

 « directe recoivent, par mon interprétation de la cytodiérèse, 

 « non seulement une confirmation mais une explication, et 

 « une explication à la fois très rationnelle et scientifique. 



« l>e l'achèvement de la division de la cellule au 

 « commencement d'une autre division, il s'écoule une periode 

 « plus ou moins longue. Pendant cette période, s'accomplit le 

 « travail chiunque de l'assimilation ; les biomolécules et les 

 « biomores se transforment sans cesse, et, par là mème, mo- 

 « difient continuellement leur arrangement. C'est donc à 

 « tort, selon moi, qu'on appelle généralement cette période 

 « de la vie de la cellule, « la période de repos ». La cellule 

 « ne se repose pas, tant que l'assimilation se fait. Elle est, 

 « au contraire, le siège d'un travail continu chiunque et 

 « mécanique: chiunque, en tant que s'accomplissent les 

 « réactions assimilatrices; mécanique, en tant que les biomores 

 « sont toujours en mouvement pour prendre successivement 

 « des nouvelles positions. C'est pourquoi je préfère appeler 

 « cette période: « la période assimilatrice ». 



« Dès le commencement de la période assimilatrice, 

 « les biomores, à la suite des changements chimiques qu'ils 

 subissent, se déplaecnt sans cesse et prennent réciproque- 

 « ment des arrangements différents. Ils peuvent se grouper 

 « de manière à donner lieu à des formations morphologiques 

 « plus ou moins passagères. C'est ainsi, par exemple, que, 

 « par leur agrégation, certains d'entre eux forment le noyau, 

 « tandis que d'autre constituent le noyau accessoire ou 

 « « Nebenkern ». Dans ces formantions principales, quelques 

 « biomores peuvent encore former, à leur tour, des groupes 

 « secondaires, tels que les granulations de chromatine, les 



(i Dans la pnblication des soni mai rea des ebapitres de mon travail 

 (Bollettino dei Musei di Zoologia ed Anatomia comparate della Regia 

 Università di Torino. Voi. XIV. n. 3»ì0, 26 décembre 1899), cette loi 

 rationnelle esl exposée à la pag. (5, chapitre VI, n. 5° sous le ti tre : 

 La temporaneità morfologica e /« persistenza materiale della eentrosfera, 

 dell' areoplas ma e 'lei raggi. J'y auis donc arrivé avanl d'avoir en con- 

 naisBance des conclusione d 1 Eison et indépendamraeni de celles-ci. 



