28 Voi. I. N. 4. — E. Gtglio-Tos 



potrei citare sia nel campo anatomo-embriologico, sia nel 

 campo zoologico. 



Questo per dimostrare anzitutto che, se diaframma signi- 

 fica realmente setto divisorio delle due cavità addominale e 

 toracica, lo stesso nome può tuttavia applicarsi ad un or- 

 gano che non compia questa medesima funzione, purché ne 

 abbia la stessa origine. Tale è precisamente il significato che 

 si intende attribuire al vocabolo omologia nelle questioni 

 morfologiche W. 



Quand'anche dunque fosse vero che nei girini degli anfibi 

 alluri quella formazione che io ho chiamato diaframma non 

 dividesse due cavità, ma fosse semplicemente, come il Ber- 

 telli sostiene, la parete anteriore della cavità pleuroperito- 

 neale, non si potrebbe tuttavia negare ogni omologia col 

 diaframma dei mammiferi, se si dimostrasse che essa ha nella 

 sua origine la stessa posizione e gli stessi rapporti anatomici 

 che caratterizzano il diaframma dei mammiferi considerato 

 pur esso nella sua origine embrionale. 



Ora, io nel mio suddetto lavoro ho precisamente richia- 

 mato l'attenzione su questa identica origine del diaframma 

 nelle due classi di vertebrati, aggiungendovi alcune partico- 



,n Ma più che a questo concetto pare che il Bertelli si attenga 

 a quello del significato originario del vocabolo, giacche pai landò 

 del diaframma degli uccelli (pag. 632) così scrive: « Visto lo svi- 

 ■ lit)>i>o. la costituzione del diaframma ediJ suo ufficio riguardo ai 

 • Bacchi aeri fé ri, si sarebbe inclinati a considerale questo setto 

 «coni»' la parete dorsale dei sacchi: ma siccome funge anche da 

 < lumina limitante inferiormente le cavità pleuriche, così deve es- 

 « sere considerato come diaframma ». Dunque, secondo il Bertelli, 

 siamo qui di fronte ad una l'orinazione che per lo sviluppo, e la 



costituzione non corrisponde al diaframma, ma lo si considera 

 tale solo perchè limita inferiormente le cavità pleuriche! Ma a che 

 serve allora il significato morfologico del diaframmai poiché il 

 Bertelli converrà con me che (piando in una quistione di mor- 

 fologia bì usa un vocaholo anatomico questo assume qualche cosa 

 di più che il semplice significato originario. Usi dunque il Ber- 

 telli nel C pia esposto un altro vocaholo: setto, sepimenlo 



o tramezzo non diaframma, senza di che si Ingenerano confusioni 

 che possono essere causa di inutili discussioni. 



