A PROPOSITO DEL DIAFRAMMA DEGLI ANFIBI ANURI 31 



soria alla sua costituzione. Ma ogni morfologo non esiterà 

 certo a condannare una simile concezione, quando consideri 

 che la struttura muscolare non è che secondaria e di im- 

 portanza affatto subordinata, giacché l'embriologia ci dimostra 

 che il diaframma esiste di per sé stesso, senza tale struttura, 

 e che questa perciò non è indispensabile assolutamente alla 

 sua esistenza ed al suo significato morfologico. 



Del resto, a me pare di avere scoperto qual'è la causa di 

 questo disaccordo tra me e il Bertelli non solamente, ma 

 anche fra gli altri embriologi in una simile quistione. Essa 

 risiede principalmente in un equivoco sul significato delle 

 parole e deriva da una mancanza di precisione rigorosa nel- 

 l'uso di esse. 



È noto di fatto che nella formazione del diaframma si 

 notano almeno due origini : l'ima ventrale, dal septum tran- 

 sversum, che si forma più precocemente, l'altra dorsale, che 

 compare assai più tardi, ed è data sovratutto dalle membrane 

 pleuroperitoneali . 



Orbene, poiché il Bertelli nel suo esteso studio suddetto, 

 non fa accenno alcuno alla derivazione del septum transversum, 

 appare evidente che egli intende, col nome di diaframma, 

 alludere solamente al suo abbozzo dorsale. Ma noi ci pos- 

 siamo allora domandare se sia legittimo l' uso di questo 

 vocabolo per indicare una parte sola del diaframma e quella 

 dorsale esclusivamente, o se non sia invece più esatto ri- 

 servare il nome di diaframma alla parte ventrale, originata 

 dal septum transversum, e indicare con un vocabolo diverso 

 o per lo meno con l'espressione diaframma dorsale quell'altra. 



Intanto questo è certo : che nei mammiferi, dove la for- 

 mazione che ci interessa raggiunge lo sviluppo massimo e 

 completo, il diaframma è nella sua parte maggiore e più 

 importante derivato del septum transversum, mentre il dia- 

 framma dorsale non rappresenta che una parte di secondaria 

 importanza che concorre solamente a compirlo; compimento 

 il quale viene raggiunto in questa sola classe di vertebrati, 

 perchè quivi, per ragioni di localizzazioni di sviluppo, l'ab- 

 bozzo ventrale, il septum transversum, spostato all' indietro 

 e l'abbozzo dorsale vengono a coincidere e ad immedesimarsi 



