GHIANDOLE ERMAFRODITICHE NEGLI OLIGOGH ETI 19J3 



osservai in E. B. La ghiandola di sinistra, esaminata in 

 sezioni longitudinali, apparve costituita da « a ground-mass 

 « of testicular tissue, in which are imbedded a few undoubted 

 « ova », onde Woodward conclude: « In other words, we 

 « have bere on the left side a true hermaphrodite gland, 

 « comparante in ali its essentials to the ova-testis of a berma- 

 « phrodite mollusk, and, like that, budding-off sperm motber- 

 « cells into the celom, the ova remaining to the wall of 

 « the gland until fully formed » (p. 322). Siccome questo 

 medesimo autore aveva precedentemente segnalato in altro 

 Lumbricide ovari' in soprannumero al 12° segmento, così non 

 a torto egli sostiene che « we have further confirmation for 

 « the belief that the male and female genital glands in the 

 « Oligochaeta, at any rate, are homologous structures and 

 « may be developed from the some tissue and in the some 

 « situation » (p. 321). 



Una conferma anche più sicura di ciò è fornita dalle ghian- 

 dole ermafroditi eh e di E. B. : si tenga presente che esse non 

 sono soprannumerarie, e inoltre coincidono nella loro posi- 

 zione con gonadi che nelle forme affini hanno di norma 

 valore di testes. Di più in E. B. si ha un paio di ovari' nor- 

 mali e funzionanti appunto al 12° segmento, ove nei vicini 

 Lumbrlcidae possono trovarsi anormalmente tanto ovari' 

 (Woodward, 23, p. 185) come testes (B e ddard, 2, p. 162; 

 Pearl, 16, p. 123) in soprannumero. 



Ma già in seno alla subfam. Glossoscolecinae venne intrav- 

 visto un caso che s'accosta a quello di E. B. Beddard se- 

 gnalò nel 1880 (1, p. 247) due esemplari di Pontoscolex co- 

 rethrarus (Fr. Mùl.) in cui « were no testes but the twelfth 

 « segment as well as the thirteenth contai ned a pair of ova- 

 « ries » ( n ; in un terzo esemplare trovò « the gland of the 

 « thirteenth segment contained ova in abundance » e poche 

 uova nelle ghiandole del 12°. In un quarto infine « in which 

 « the vesiculaeseminales were in a further advanced condition, 



(!) L'apparato riproduttore, di P. corethr, corrispondo normal- 

 mente allo schema B di pag. L 



