ANCORA DEL DIAFRAMMA DEGLI ANFIBI ANUKI 465 



Mammiferi. E questo, solo questo è ciò che il Bertelli può 

 contestare, e su questa contestazione verte appunto la nostra 

 quistione. 



Ma pare che il Bertelli non abbia capito o non voglia 

 capire neanche L'importanza del significato preciso dei voca- 

 boli in tal sorta di discussioni, poiché egli scrive: « Il Giglio- 

 « Tos si dilunga inutilmente sulla interpretazione che deve 



< darsi alla parola diaframma e su proposte di nuova 

 "■ nomenclatura della quale non e' è proprio bisogno ». 

 (p. 342). 



Dunque il Bertelli reputa inutile lo stabilire in modo 

 esatto che cosa si debba intendere per omologia, poiché di 

 questo precisamente si tratta in quelle poche linee dove, 

 egli scrive, mi dilungo su questo inutile argomento! E na- 

 turalmente ricade da capo nel primitivo equivoco e ritorna 

 alle pieghe dei reni primitivi « omologhe alle membrane 



< pleuro - peritoneali dei Mammiferi le quali prendono in 

 « questi larga parte alla costituzione del diaframma »(p.343>. 



Ma se queste membrane, come è noto del resto da mollo 

 tempo, prendono larga parte alla costituzione del diaframma 

 ciò vuol dire che non tutto il diaframma è formato da esse. 

 Di qui la necessità sulla quale insisto di distinguere la parte 

 del diaframma che si origina dal septum transversum, della 

 quale io ho inteso finora parlare, da quell'altra che deriva 

 dalle membrane pleuroperitoneali o dalle pieghe omologhe 

 di cui invece parla il Bertelli. 



Si tratta qui di due formazioni diverse, tutte e due con- 

 correnti alla formazione di un solo organo: il diaframma. 

 Quale delle due deve essere considerata coinè la più impor- 

 tante, come la più caratteristica del diaframma? Quale delle 

 due, quando i'una o l'altra solamente sono presenti, deve essere 

 considerata come omologa del diaframma? 



Per Bertelli solo le pieghe corrispondenti alle membrane 

 pleuro-peritoneali sono omologhe al diaframma; per me 

 invece il vero omologo del diaframma dei Mammiferi è il 

 septum transversum. 



Chi dei due ha ragione? Non mi importa il saperlo, ma 

 ciò è sufficiente per dimostrare a tutti chiaramente quanta 



