ECTOPIA CONGENITA DI UN RENE CON VASI MULTIPLI 473 



mente in alto e a destra, due margini laterali e due poli, su- 

 periore ed inferiore. La faccia anteriore da un solco alquanto 

 profondo che parte dal polo superiore dell'organo è quasi 

 divisa in due lobi distinti, destro e sinistro: il solco decorre 

 dall'alto al basso nei suoi tre quarti superiori, volge invece 

 a destra nel quarto inferiore raggiungendo il margine late- 

 rale di questo lato. La faccia posteriore è globosa in basso, 

 incavata invece superiormente in corrispondenza della con- 

 vessità del promontorio. Il diametro longitudinale del rene 

 misura cm. 10,5; il trasverso e l'autero-posteriore presi in 

 corrispondenza della parte media dell'organo rispettivamente 

 cm. 6 e cm. 3,1. 



Il rene ectopico ha i seguenti rapporti: a sinistra e un 

 po' anteriormente col sigma-colico nella sua porzione pelvica, 

 in avanti colla vescica urinaria, a destra con le prime grosse 

 diramazioni dei vasi iliaci interni di questo lato, in addietro 

 con lo scheletro e più particolarmente con il corpo dell'ul- 

 tima vertebra lombare e con la faccia anteriore del sacro. 



L'organo presenta tre peduncoli vasali, dei quali due di 

 volume meno rilevante e l'altro di dimensioni maggiori. 1 

 primi due raggiungono il rene in corrispondenza del suo polo 

 superiore, uno — più a destra — penetrando per l'apice del 

 lobo destro dell'organo, l'altro — più a sinistra — pene- 

 trando nel solco sopradescritto che divide appunto la faccia 

 anteriore del rene quasi in due lobi distinti. Dalla faccia an- 

 teriore dell'aorta discendente, verso il suo lato destro, in 

 corrispondenza della divisione di essa nelle due iliache pri- 

 mitive parte un tronco arterioso (del calibro di mm. 4) che 

 si dirige verticalmente in basso e dopo un tragitto di circa 

 5 cm. si divide nei due rami i quali penetrano, distinti e nel 

 modo sovra accennato, nel polo superiore del rene. Nella vena 

 cava ascendente, in corrispondenza del suo lato sinistro, un 

 centimetro circa al disopra della unione dei due tronchi iliaci 

 venosi, sbocca un ramo di calibro pressoché uguale a quello 

 del tronco arterioso sopradescritto, che accompagna quest'ul- 

 timo in tutto il suo decorso e che proviene da due vene più 

 piccole le quali a lor volta decorrono in modo pressoché 

 uguale a quello delle due divisioni dello stesso tronco arte- 



