536 Voi. I. N. 36 - E. Giglio-Tos 



di Hatscbek non apparisce chiaramente, come fenomeni 

 simili, perfettamente analogi a quelli caratteristici della, so- 

 stanza vivente, si possano riscontrare nelle molecole di so- 

 stanze organiche brute, quali sono quelle dell'acido acetico. 



Si capisce di leggieri, come con quest'esempio il fenomeno 

 dell'assimilazione e della riproduzione, che parrebbe doversi 

 attribuire a facoltà speciali e misteriose del protoplasma, 

 viene invece ricondotto nel campo delle più comuni reazioni 

 chimiche della materia bruta, poiché naturalmente non si ha 

 ragione alcuna di negare che quanto avviene per la molecola 

 di acido acetico non avvenga pure per le altre molecole or- 

 ganiche e quindi per le molecole assai più complesse della 

 sostanza vivente, tanto più se si considera che il fenomeno 

 dello sdoppiaménto molecolare analogo a quello del metiletil- 

 chetone si osserva in molti altri composti organici. 



Vediamo ora che cosa Hatscbek intenda per molecole er- 

 gastiche o Ergatule. « Das lebendige Molekul — oder, wie wir 



• es in diesem Falle nennen wollen, das ergastische Molekul 

 « oder Ergatùl — verandert durcb Dissi milation, das ist 

 « durch Anstritt von Atomgruppen oder Dissi milationpro- 

 « dukten, seine chemische Konstitution. Es spalten zum Bei- 

 <• spiel die Molekiile (]ev kontraktilen Muskelsubstanz als 

 « Dissi mi lationsprodukt Kohlensaure und VVasser ab, die aus 

 « dem K6rper sodami durch Atmung entfernt werden, und 

 « mit diesar Verànderung ihrer chemischen Konstitution steht 

 « die Gestaltsverànderung und Arbeitsleistung des Muskels 

 < in Zusammenbang. Durch Wiederaufhahme von Atom- 



• gruppen, das ist die Verbindung mit A.ssimilationsstoffen, 



• kehri das lebendige Ergàtul zu seinem ursprunglichen Zu- 



- -lande zurtlck, es erfòhrl cine Regeneration oder Resti stu- 



- tion seines Àtombestandes. Zum Bei spie] werden nach 

 -dei- Kontraktion die Molekiile der Muskelsubstanz durch 



Angliederung von A.ssimilationstoffen, das ist von Kohle- 



" hyilr.ile und dem zur Atmung dienenden Sauerslnff rege- 



- neri. -il und zu eiiier neuerliehen Kontraktion befàhigt. 



• Dieser rhythmisebe oder phasische Arbeitsprozess wìré 

 " durch die tiachfolgenden vereinfachten zwei Formeln der 

 « Spaltung und Regeneration zum Ausdruck gebracht, in 



