542 Voi. I. N. 26 — E. Giglio-Tos 



Ma ciò non è nell'i poiesi di Hatschek, poiché dice espli- 

 citamente che « die Zellen des Kòrpers sind in bezug a ut' 

 « ihre generative Substanz gleich wertig ; — ed aggiunge: — 

 « Die Eventualità^, dass bei den komplizierten hòheren Orga- 

 « nisrnen bei der Differenzierung vielleicht doch auch die 

 «generative Substanz nach verschiedenen Richtungen in 

 « einem gewissen Grade veràndert sein konnte, wollen wir 

 « ausser Unstand wohl fur misere Grundanschauung sveni ger 

 «in Gewicht fiele» (pag. 10). 



L'ipotesi suddetta della trasformazione delle biomolecole 

 generative in ergasticbe porla inevitabilmente Hatschek a 

 supposizioni e vedute che divergono notevolmente dalle mie, 

 non solo come or ora abbiamo visto nell'in terpretare i diffe- 

 renziamenti ontogenetici ma anche e più specialmente nel 

 considerare la costituzione dell'uovo. 



Contrariamente alla maggior parte dei Biologi che riten- 

 gono che la sostanza ereditaria (« Yererbungssubstanz ») sia 

 molto complicata e costituita dall' aggregazione di determinanti 

 prodigiosamente numerosi e vari, egli sostiene invece esser 

 più giusto « i ni Zellkern eine relativ einfache Primitiv- 

 « substanz anzunehmen, svelche dadurch. das Teilchen von 

 «ihr aus dern Zellkern auswandern und in den Zellleib ge- 

 « langen (ein Vorgang, der auch von den Determinanlen- 

 «theorien angenommen wird) dort der mannigfachsten CJm- 

 «\sandlungen fahig wird und die funktionell sehr verschie- 

 «denartigen lebendigen Strukturen lietert» (pag. 18). 



E continua: « Diese Primitivsubstanz wird nichts anderes 

 •• al- unsero Wachtums-oder generative Substanz sein. und 

 < diesewirdalso in Keroe oder, genauer gesagt, in seinen Kern- 

 «stabehen oder Chromo8omen sich finden. Dieselbe werden 

 « wohl nichl diese Suhslanz allein, sondein auch nodi gewisse 



«ergastische Substanzen enthalten, die in nàchster funktio- 



- ueller Beziehuog zu der generative Suhslanz, zu ihrem 

 «Transport, iher Ernàhrung usw. stehen» (pag. [%), 



E poco più olire: «Die in den Zellkeiiirn s orhandene 



«generative Substanz isl also bestimmend fur die Natur aller 



- in Kdrper vorhandenen, aus ihr eutstehendeo ergastischen 

 «• Substanzen. da ihr MolekùJ gleich sa m das chemische Ra- 



