8 Hermann Wünn: über die Cocciden des Urwaldes von Bialowies. 



Czerlanka. An der Waldeisenbahn von der Bahnstation nach dem Forsthanse. 4. VIII. 17. 

 Auf Fraxinus excelsior. Auf der Rinde des Stammes. Sehr viele Schilde von $ $ , nur wenige 

 von $ $ . -ö- (Ebene. Gem. Hochwald. 169 m — s.) 



Zastawa. Am "Waldrand. 8. VIII. 17. Auf Fraxinus excelsior. Auf der Rinde des Stammes. 

 Y (Ebene. Randbäume. 155 m — gm.) 



Zwischen Zastawa und dem Schloßpark am Narewkaufer. 7. VIII. 17. Auf Alnus 

 glutinosa. Auf der Rinde des Stammes. -~ (Ebene. Bäume am Flußufer. 157 m — a.) 



Als natürlichen P'eind von Chionaspis Salicis lernte ich im Bialowieser Gebiet die Larve der 

 Coccinellide Chilocorus renipustu latus Scriba kennen. Einige Dutzende dieser Tiere stellten 

 den Schildläusen nach, die zu vielen Tausenden den Stamm der Esche in der Nähe der Villa II 

 besiedelt hatten. Puppe und Imago dieses Käfers fand ich in der Nachbarschaft an Erlen, die 

 ebenfalls von Chionaspis Salicis befallen waren. Im Elsaß traf ich den Käfer im Jahre 1916 wieder- 

 holt bei der Coccide Aspidiotus ostreiformis an Pappelstämmen (Populus nigra] an. Bei Fulmek 

 finde ich den Hinweis, daß Chilocorus renipustulatus sich in Italien besonders bei der Ver- 

 tilgung von Schildläusen an Maulbeerbäumen nützlich erwiesen hat. Zur Lösung des Problems der 

 Bekämpfung der Schildläuse auf biologischem Wege dürfte es sich meines Erachtens empfehlen, 

 einmal in größerem Maßstabe Versuche mit dieser Coccinellide anzustellen. 



Gattung Lepidosaphes Shimer. 



Lepidosaphes neivsteadi (Sulc) Fernald, eine ausschließlich an den Nadeln von Coniferen lebende 

 Art. Sie hat große Ähnlichkeit mit der bekannten Kommaschildlaus an unseren Obstbäumen, der 

 folgenden Art. Als Nährpflanzen sind festgestellt: Pinus silvestris, austriaca und pumilio. Jaap 

 fand das Tier auch in Südeuropa auf Juniperus. Bei starkem Befall verursacht Lepidosaphes newsteadi 

 nach Wolff ein Kümmern der Triebe und Abfall der Nadeln. 



Fundstelle : 



Stoczek. Friedhof. 5. VIII. 17. Auf Pinus silvestris. An den Nadeln, in Gemeinschaft mit 

 Leucaspis Candida und Aspidiotus abietis. y (Anhöhe. Verwildertes Buschwerk. 170 m — s.) 



Lindinger führt die Art nicht für Rußland an. 



Lepidosaphes ulmi (Linne) Fernald, die Kommaschildlaus. Als Schädling vieler Obstbaumarten 

 ist das Insekt, das in der Literatur meist den ungültigen, aber weit gebräuchlicheren Namen 

 Mytilaspis pomorum führt, wohlbekannt. Unter den 92 Nährpflanzen, welche Lindinger angibt, 

 finden wir die Weißtanne, Schwarzerle, Birke, Hainbuche, Rotbuche, Esche, Kiefer, Eberesche, Aspe, 

 Sommer- und Wintereiche, Linde und Ulme, also eine stattliche Zahl von Waldbäumen. Kuhlgatz 

 hat darauf hingewiesen, daß die Kommaschildlaus gelegentlich den damit befallenen Birken ver- 

 hängnisvoll wird, Ferrant (Luxemburg), der die Art (1911) unter Mytilaspis linearis anführt, gibt 

 an, daß sie forstlich wichtig für die Ulme sei. Nach meinen Beobachtungen im Bialowieser Gebiet 

 tritt Lepidosaphes ulmi dort besonders schädigend an Quercus pedunculata auf. So bemerkte ich 

 an einigen einzeln stehenden, mittelstarken Eichen, die etwa 100 — 200 m vor dem Waldrande des 

 Geländeabschnittes Zastawa — Stoczek auf Weideflächen standen, einen bedenklich starken Befall. 

 Auch an Stammausschlägen gefällter Eichbäume zwischen Bialowies und Chwojnik traf ich das Tier 

 in erstaunlicher Menge. An den bereits verholzten Teilen hatten sich erwachsene Tiere ( $ ) mit 

 den normalen braunen Schilden angesiedelt, an den noch grünen, krautartigen Trieben Exemplare, 



