Hans Schneiderhöhn: Beiträge zur Kenntnis der Erzlagerstätten von l)eutsch-Süd\vestafrika. 291 



Male sogar völlig um eine vertikale Achse tordiert. Durch den Aplitschlot der Tsumebmine setzen 

 diese Schubflächen unter spitzem Winkel durch und haben ihn in 85 m Tiefe völlig ausgewalzt und 

 auseinandergeschert und ihn auch sonst oft randlich in eine mit Erz verkittete Brekzie umge- 

 wandelt (siehe Fig. 13). Im Liegenden der Lagerstätte verlaufen die Schubflächen genau parallel dem 

 Fallen und Streichen der Dolomitschichten, nur im Hangenden fallen letztere flacher ein und durch- 

 schneiden die Schubflächen im spitzen Winkel. 



Die genauere Beschreibung dieser großen Schubzone erfolgt in der Spezialarbeit über dieTsumeb- 

 mine (siehe auch meine Arbeit in „Metall und Erz" 1920). 



Der vertikal gemessene Überschiebungsbetrag scheint nicht sehr groß zu sein, vielleicht 150 m. 

 Dagegen ist wohl anzunehmen, daß diese Zone sehr tief hinuntersetzt, wenn auch ihre seitliche Er- 

 streckung kaum sehr weit reichen dürfte. Wahrscheinlich ist die weitere Fortsetzung in die Tiefe 

 so zu denken, daß die Dislokation weiter unten die Schichten unter stets größerem Winkel schneiden 

 wird. Es ist anzunehmen, daß der Aplitschlot diese Überschiebung auch noch weiter in der Tiefe 

 begleiten wird. 



Es ist dies nicht der einzige Fall, daß im Otavibergland solche streichenden Überschiebungen 

 beobachtet wurden. An zwei weiteren Stellen wurden ebenfalls durch den Bergbau ganz ähnliche 

 Störungszonen bloßgelegt : In der Nosibmine und in der Asismine im Otavital. In beiden Fällen ist 

 die Dislokation auch oberflächlich eine gewisse Strecke weit zu verfolgen wegen der auffallenden 

 Lagerungsform der Gesteine. 



Diese Überschiebungen sind als stärkere Äußerung des auffaltenden Tangentialdruckes anzu- 

 sehen, wo auf eine gewisse Strecke hin die Schichten ihren Zusammenhang verloren und sich über- 

 einandergeschoben haben. Im Falle von Tsumeb erleichterte die Anwesenheit des schief hindurch- 

 setzenden Aplitschlotes die Ausbildung dieser Trennungsflächen, sodaß hierin wohl auch die Erklärung 

 dafür liegt, daß die Schubzone nicht viel weiter im Streichen fortsetzt. 



Daß ich dem Vorhandensein dieser Dislokation in Verbindung mit der Anwesenheit des Aplitschlotes 

 das erleichterte Emporkommen der Erzlösungen zuschreibe, habe ich schon früher erwähnt. Es sei 

 hierzu auch auf die Parallele mit der Asismine und der Nosibmine hingewiesen (siehe die weiteren 

 Beiträge). 



Es wurde auch schon erwähnt, daß an der Grenze des Granitintrusivlagers zum Dolomit sich 

 infolge des Faltungsvorganges eine Faltungsdiskordanz herausgebildet hat, indem der nachgiebigere 

 Aplit auf dem spröden Dolomit dahinglitt und so eine mehrere Meter mächtige schiefrige Reibungs- 

 brekzie entstand (s. Textfig. 9). 



Echte Verwerfungen, d. h. vertikale Absenkungen, und zwar sowohl Längsabbrüche als auch 

 Querverwerfungen fehlen nach unserer bisherigen Kenntnis im Otavibergland anscheinend völlig. 

 Jedenfalls konnte ich sie im Bereich der Tsumebkarte nirgends nachweisen. 



Abhandl. d. Senckenb. Natnrf. Ges. Bd. 37. 39 



