334 .lnli an n Guide: iJie Wanzen rief Umgebung voll Frankfurt a. M. unrl des Mainzer Beckens. 



von Hey den dem Museum überwiesen winde. Sie wird in vorzüglicher Erhaltung im Museum 

 aufbewahrt, alle Stücke tragen die von den beiden berühmten Entomologen Carl und Lucas von 

 Hey den stets geübte, sorgfältige Bezettelung sowohl nach Fundort und Zeit als auch in biologischer 

 Hinsicht. Viele Arten sind von Herrich-Schäffer, mit welchem Carl von Heyden in freund- 

 schaftlichen Beziehungen stand, eingesehen worden und tragen darauf hinweisende Anmerkungen. 

 Mancher wertvolle Beitrag konnte aus diesen Sammlungen in diese Arbeit aufgenommen werden und 

 so sind die Bestrebungen jener längst dahingeschiedenen Entomologen, die Kenntnis der Insektenfauna 

 unseres Gebietes zu fördern, hier, wenn auch spät noch zur Geltung gelangt. Die Ergebnisse aus 

 der Sammlung von Carl von Heyden tragen den Vermerk [C. v. H.j. Eine für das Rhein-Main- 

 gebiet gleich wertvolle Hemipterensammlung bewahrt, ebenfalls in sehr guter Erhaltung, das Museum 

 des Nassauischen Vereins für Naturkunde zu Wiesbaden. Es ist die Sammlung des bekannten 

 Hemipterologen Prof. Dr. Carl Kirschbaum, der hauptsächlich um Wiesbaden und Mainz in den 

 Jahren 1846 — 1870 sammelte. Auch diese Sammlung konnte ich, wie ich hier dankend erwähne, 

 öfter einsehen und da Kirschbaum, außer der Familie der Capsiden, über die anderen Arten seiner 

 Sammlung nichts veröffentlicht hat, so sind auch diese — mit Ausnahme der häufigen Arten und der 

 Familie der Capsiden — ebenfalls in dies Verzeichnis aufgenommen worden mit der Bezeichnung [Kbm.]. 



Von den in einer Lokalfauna aufgezählten Arten muß man verlangen, daß ihre Bestimmung 

 eine einwandfreie sei — ich hoffe durch jahrelange Tätigkeit auf dem Gebiete der paläarktischen 

 Heteropteren das Möglichste erreicht zu haben. Dankbar gedenke ich hier der Mithilfe, die mir 

 der leider so früh verstorbene Herr Prof. Dr. 0. M. Reuter (Helsingfors) erwiesen, ferner sage ich 

 ergebenen Dank Herrn Prof. Dr. Geza von Horvath (Budapest), der seit einer Reihe von Jahren 

 mir bei der Deutung zweifelhafter Arten stets in freundlichster Weise seinen bewährten Rat geliehen hat. 



Die Aufzählung der Familien in dem nun folgenden Verzeichnis geschieht nach der durch 

 von Horvath (Ann. Mus. Nat. Hung. IX., 1911, S. 1 — 34) festgelegten Reihenfolge, die der Gattungen 

 und Arten nach Oshanin, Katalog der paläarktischen Hemipteren 1912. Bei den einzelnen Arten, 

 insbesondere bei den in ganz Deutschland und Westeuropa vorkommenden Arten, konnten, um 

 Wiederholungen zu vermeiden und auch der Raumersparnis halber, nicht alle im Gebiete beobachteten 

 Fundorte aufgezählt werden. Ebenso wurden von den Fundzeiten, aus reichlich vorhandenen 

 tabellarischen Übersichten, nur diejenigen angeführt, die für das Auftreten einer Art an einem 

 Fundorte bezeichnend sind. Aus diesem Grunde sind auch die Zeitangaben vielfach nicht nach der 

 Jahreszahl, sondern nach der Folge der Monate angeordnet, um so einen Überblick über den Ent- 

 wicklungsgang der Art im Kreislaufe des Jahres zu erhalten. Es zeigt daher die erste Angabe auch 

 die Zeit des ersten Erscheinens einer Art im Frühjahr, die folgenden ihr Auftreten im Laufe des 

 Sommers; die letzten Vermerke ergeben die Zeit des Versckwindens bezw. des Bezuges des Winter- 

 lagers. Biologische Bemerkungen sind, soweit solche vorlagen, mit Ausnahme einer näheren Beschreibung 

 der Larven, den aufgezählten Arten beigegeben. Es muß jedoch hier darauf hingewiesen werden, daß die 

 biologischen Verhältnisse bei den einzelnen Arten einer Gattung oft die gleichen sind, sodaß dieselben, 

 um Wiederholungen zu vermeiden, nur bei der häufigsten oder sonst hervortretenden Art gegeben 

 worden sind. Solche Arten, deren Vorkommen im Gebiete noch nicht nachgewiesen ist, von denen aber 

 vermutet werden kann, daß sie noch aufgefunden werden könnten, sind in Klammern angeführt und 

 tragen keine Ordnungsnummer. Am Schlüsse des Verzeichnisses folgt dann noch eine Zusammenstellung 

 der Arten und ein Vergleich mit den vorhandenen Faunen der benachbarten Gebiete und Nachbarländer. 





