Über die quantitative Ilippursäurebestimmung beim Menschen. 



machen, den am Schlufs seines Verfahrens aus dem Harn erhaltenen 

 Stickstoff als wirklichen Hippursäurestickstoff zu identifizieren." 



Ein solcher Versuch ist nun aber thatsächlich in der Arbeit von 

 Bl. mitgeteilt. Da ihn Soetbeer offenbar übersehen hat, so sei der- 

 selbe hier noch einmal angeführt (Zeitschr. f. klin. Med. 40, H. 3 u. 4. 

 Sep.-Abdr. S. 4). 



„Trotzdem es eigentlich unmöglich war, dafs der Ätherrückstand 

 nach Behandlung mit Chloroform eine andere stickstoffhaltige Substanz 

 enthalten konnte als Hippursäure, hielt ich es doch für wünschenswert, 

 zu vergleichen, wie weit der Wert der Hippursäure nach der Methode 

 durch Stickstoffbestimmung von dem "Wert der Reindarstellung der 

 Hippursäure differiert. 



Ich wandte hierzu Harn von einer Patientin an, die Chinasäure 

 (5,0 g) pro die erhalten hatte, nach welcher reichliche Hippursäure- 

 ausscheidung eintritt. Ich konnte normalen Harn nicht nehmen, weil 

 es mir wiederholt nicht gelungen war, aus normalem Harn (300 cem) 

 ohne sehr grofse Verluste so viel reine Hippursäure zu erhalten, dafs 

 ich diese hätte durch Wägung bestimmen können. Der Ätherrückstand, 

 den ich aus 300 cem Harn nach Chinasäureverfütterung erhalten hatte, 

 wird in Wasser gelöst und mit Chloroform im Schütteltrichter behandelt 

 (sehr vorsichtig geschüttelt), das Chloroform abgelassen und die wässe- 

 rige Flüssigkeit genau auf 100 cem gebracht. In 20 cem wird der 

 Stickstoffgehalt bestimmt und auf 100 cem und Hippursäure berechnet. 

 Demnach waren in den 300 cem Harn enthalten Hippursäure 0,243 g. 

 80 cem werden auf dem Wasserbade langsam zur Trockne verdampft, 

 der Rückstand wird 2 mal mit Petroläther zur Entfernung der Benzoe- 

 säure extrahiert. Der noch etwas schmierige Rückstand wird mit 

 25 cem Wasser durch Erwärmen in Lösung gebracht und mit etwas 

 Knochenkohle behandelt. Nun wird filtriert, mit heifsem Wasser nach- 

 gewaschen und vorsichtig bis auf 5 cem eingedampft. Am nächsten 

 Tage wird die ausgeschiedene Hippursäure auf ein gewogenes Filter 

 gebracht, bei 80° zwei Stunden getrocknet und gewogen. 



In 100 cem waren erhalten worden, nachdem das Resultat auf 

 300 cem Harn berechnet war, 0,221 g Hippursäure." 



Damit dürften sich die Soetbeerschen Vorwürfe auch nach 

 dieser Richtung als ungerechtfertigt erledigen. 



Gelegentlich dieser Untersuchungen ergab sich nunmehr, wie schon 

 früher der eine von uns (Bl.) festgestellt hat, dafs die Salkowski- 

 Blumenthalsche Methode 15 Proz. weniger liefert als die Standard- 

 methode von Bunge und Schmiedeberg. 



Versuch 8. Urinmenge 1030 cem. 



a) 500 cem enthalten nach Salkowski-Blumenthal 0,214 g Hippur- 

 säure. 



b) 500 cem enthalten nach Bunge-Schmiedeberg 0,233g Hippursäure 

 Versuch 9. Urinmenge 680 cem. 



340 cem Hippursäurebestimmung nach Salkowski-Blumenthal 

 0,263g, nach Bunge-Schmiedeberg 0,300g. 



Dies liegt daran, dafs der Essigäther die Hippursäure besser auf- 

 nimmt als der Ätheralkohol. Auf der anderen Seite zeigten aber neuer- 



