50 



Bruno Hofer: Ein neuer Krankheitserreger bei Fischen. 



gewölbt, nackt und ohne Streifung, wie die 

 Fig. 1 zeigt; die Bauchseite dagegen flach, ge- 

 streift und mit massig langen Wimpern bedeckt. 

 Von der Fläche betrachtet, hat das Tier eine 

 herzförmige Gestalt. Der rechte Rand ist konvex, 

 der linke mehr gerade und gegen das vordere 

 Ende zu konkav. Im Innern des Tieres sieht 

 man bei Anwendung von Reagentien den in den 

 Figuren mit dem Buchstaben K bezeichneten 

 Zellkern; ferner beobachtet man zwei kontraktile 

 Vakuolen (KV), die eine in der hinteren Hälfte des 

 Körpers, die andere mehr in der vorderen gelegen. 

 Am vorderen Rande befindet sich um die Mund- 

 öffnung herum ein sogenannter Reusenapparat, in 

 der Figur mit den Buchstaben R. ap bezeichnet. 



Die Infusorien vermehren sich durch Zwei- 

 teilung senkrecht zur Längsachse; von Zeit zu 

 Zeit gehen sie in Kopulation über. Die Tiere 

 sind nur im Stande auf Fischen dauernd zu 

 leben; alle Versuche, Kulturen von denselben in 

 Glasschalen anzustellen, auch unter Ernährung 

 der Tiere sind fehlgeschlagen, höchstens konnte 

 man sie in reinem Wasser zwei Tage oder ein 

 wenig darüber am Leben erhalten. Entfernt 

 man sie von der Fischhaut, so schwimmen die 

 Tiere im Wasser schnell herum, indem sie sich 

 um ihre Längsachse drehen, dann plötzlich Halt 

 machen, sich mit dem hinteren Ende festsetzen, 

 einige. Male kreiselartig sich um sich selbst 

 drehen, um dann wieder weiterzuschwimmen. 

 Nach einiger Zeit setzen sie sich jedoch zu Boden, 

 kriechen auf demselben eine Zeit lang umher, 

 stellen dann alle Bewegungen ein, um bald darauf 

 zu Grunde zu gehen. 



Obwohl dieser Parasit ausserordentlich 

 häufig an den der Biologischen Station über- 

 sandten Fischen, insbesondere an Kiemen und 

 Haut der Karpfen beobachtet wurde, so war 

 doch bis in die jüngste Zeit kein Fall bekannt 

 geworden, in welchem man diesen Parasiten als 

 die Ursache einer grösseren Erkrankung hätte 

 ansprechen dürfen; vielmehr musste man der 

 Meinung sein, dass der Parasit nur gelegentlich 

 anderer Erkrankungen an schwachen Tieren vor- 

 kommt, sich an den Kiemen massenhaft ent- 

 wickelt und so einen aus anderen Gründen 

 weniger widerstandsfähig gewordenen Fisch 

 unter Umständen auch zu Grunde richtet. In 

 diesem Sinne hat sich daher auch Dr. Moroff 

 auf Grund der bis zu seiner Publikation im 

 „Zoologischen Anzeiger" bekannten Tatsachen 

 ausgesprochen. 



Seitdem ist aber der Station ein Fall bekannt 

 geworden, in welchem 35 000 Stück Goldfische 



durch die überaus massenhafte Ansammlung 

 dieses Parasiten auf den Kiemen derselben be- 

 fallen wurden und so zahlreich abstarben, dass 

 im Verlaufe von 10 Tagen 25 000 Stück davon 

 bereits eingegangen waren. Der Besitzer der 

 Goldfische kam dann erst zur Biologischen 

 Station, um die Ursache des Fischsterbens kon- 

 statieren zu lassen. Da diese sofort erkannt 

 werden konnte und da ferner diese parasitischen 

 Infusorien lediglich auf der Oberfläche der 

 Kiemen und nicht im Gewebe derselben sassen, 

 so lag der Gedanke sehr nahe, durch geeignete 

 Bäder, in welche die Fische einzusetzen wären, 

 die Parasiten zu vertreiben. Es wurden daher 

 einige Versuche angestellt, aus denen hervor- 

 ging, dass der Chilodon eyprini gegen Kochsalz- 

 lösungen ganz ausserordentlich [empfindlich ist. 

 Wurden die von den Kiemen abgestreiften 

 Parasiten in 1 j 2 prozentige Kochsalzlösungen ein- 

 gesetzt, so starben dieselben bereits nach fünf 

 Minuten. Daraufhin wurden zunächst 400 Stück 

 Goldfische auf 1 / i — % Stunde in eine 2 prozentige 

 Kochsalzlösung eingesetzt. Die Lösung wurde 

 absichtlich so stark genommen, weil die Gold- 

 fische bereits so matt waren, dass sie zum grössten 

 Teil auf der Seite liegend in die Station ge- 

 langten und nur noch schwach atmeten. Nach 

 früheren Beobachtungen konnte angenommen 

 .werden, dass eine 2 prozentige Kochsalzlösung, 

 welche den Fischen selbst bei stundenlangem 

 Aufenthalte keinen Schaden bringt, die Fische 

 erheblich reizen und zu kräftigeren Atmungen 

 veranlassen würde. Diese Voraussetzung be- 

 stätigte sich. Nach einem halbstündigen Bad 

 wurden die Fische in reines, gut durchlüftetes 

 Wasser eingesetzt und erholten sich derartig, 

 dass sie nach einigen Stunden bereits sämtlich 

 aufrecht standen, während nur ganz wenige, 

 beim Beginn des Versuches schon fast tote 

 Stücke, zu Grunde gingen. Die gebadeten 

 Fische nahmen bereits am nächsten Tage Futter 

 zu sich. 



Daraufhin wurde der Rest der noch lebenden 

 Fische, es waren nach zwei Tagen nur 3 500 Stück 

 übrig geblieben, in gleicher Weise in 2prozentiger 

 Kochsalzlösung behandelt und auch hier konnte 

 konstatiert werden, dass die Fische sich nach 

 einigen Stunden erholt hatten und nachdem sie 

 mehrere Wochen gefüttert waren, weitergegeben 

 werden konnten. Die sofort nach dem Baden 

 vorgenommene Untersuchung ergab, dass die 

 Kiemen der Fische vollständig frei von lebenden 

 Infusorien waren, nur einzelne tote Leiber der- 

 selben hingen an dem Schleim der Kiemen. 



