114 



Major a. D. Prestele: Ophiopogon und Reineckea als Aquarien- und Terrarienpflanze. 



wurden, die Benennung' „Flitterfische" oder 

 „Flitzer". Unter dieser Bezeichnung segeln alle 

 jungen Karpfenfisclie und selbst junge Coregoneus- 

 Arten, die sicli aber durch den Besitz einer 

 Fettflosse als solche kennzeichnen. 



Von den „Weißfischen"' selbst trennt das 

 Volk vielfach noch unter der Gesamtbezeichnung 

 der „Lauben" drei kleine Fische ab, die auf 

 den ersten Blick auch eine große Ähnlichkeit 

 besitzen. Es sind dieses der Ukelein (Aspius 

 alburnus L.), die Alandblecke (Alburnus bipwnc- 

 tatus Agassi) und die Mai-Renke (Aspius mento 

 Agass.). Alle drei Arten sind vorwiegend Ober- 

 flächenfische, die an schönen, windstillen Tagen 

 in ihrem munteren Tun und Treiben leicht zu 

 beobachten sind. Die Alandblecke unterscheidet 

 sich vom Ukelein durch ihre oben und unten 

 mit einem schmalen, schwärzlichen Pigmentsaum 

 eingefaßte Seitenlinie und die Mai-Renke, welche 

 nur in Süd-Deutschland vorkommt, durch die 

 blaßrötlichen Flossen, von denen Bücken- und 

 Afterflosse schwärzlich gesäumt ist. 



Ebenso nichts- oder vielsagend wie die Be- 

 zeichnung „Gras" und „Schilf" zeigt sich auch 

 der Sammelname „Weißfische". Alle drei sagen 

 im Grunde genommen nichts, da sie keinen Natur- 

 körper scharf umgrenzen, nicht einmal eine Anzahl 

 nahe verwandter Formen in sich vereinigen. 



Ophiopogon und Reine ckea als 

 Aquarien- und Terrarienpflanze. 



Von Major a. D. Prestele. 

 (Mit zwei Originalaufnahrnen.) 



Ik-s ist nunmehr Zeit geworden zur Neu- 

 bepflanzung, gründlichen Reinigung und 

 ev. zur mehr oder weniger umfassenden Neugestal- 

 tung von Aquarien und Terrarien zu schreiten. 

 Zur Auswahl für die floristische Ausstattung der- 

 selben steht dem Liebhaber ohne Zweifel eine be- 

 trächtliche Zahl einheimischer und ausländischer 

 Pflanzen zur Verfügung, besonders wird dem An- 

 fänger der Satz: „Wahl macht Qual" in dieser 

 Hinsicht recht deutlich zum Bewußtsein gebracht. 



Die einheimischen meist einjährigen Pflanzen 

 sind im allgemeinen zur Pflege im Zimmer 

 weniger geeignet als die ausländischen Sumpf- 

 gewächse, welche in kräftigem Wachstum auch 

 den Winter bei sachgemäßer Behandlung über- 

 dauern. Ist bei der Einrichtung eines Aquariums 

 die richtige Bepflanzung eine Hauptbedingung 

 für jede gedeihliche Entwicklung der Bewohner, 

 da die „Wechselwirkung zwischen Tier und 



Pflanze" auf den Lebensprozeß beider unmittel- 

 baren Einfluß ausübt, so kommen bei der Be- 

 pflanzung eines Terrariums ganz andere Faktoren 

 in Betracht, da hier die Notwendigkeit der Sauer- 

 stoffabgabe nicht in erster Linie steht und vor 

 allem bei der Auswahl der Pflanzenarten der 

 Unterschied zwischen den kalten-trockenen, 

 kalten-feuchten, feuchten-warmen, warmen bezw. 

 heißen-trockenen Terrarien maßgebend ist. 



Spielt auch die Geschmacksrichtung bei der 

 Anlage eine gewisse Rolle, so muß doch der 

 Grundgedanke hierin vorwalten, daß den unter- 

 zubringenden Tieren ein möglichst zusagender, 

 d. h. naturgetreuer Aufenthalt geschaffen wird. 



Danach wird sich also für die verschieden- 

 artigen Terrarien die Wahl solcher Gewächse 

 bemessen, welche geeignet sind, sich den je- 

 weiligen dortselbst obwaltenden Verhältnissen 

 und für ihre Entwicklung und Existenz nötigen 

 Bedingungen anzupassen. Unter allen Umständen 

 werden meist nur zähe, ausdauernde Pflanzen 

 zur engeren Wahl kommen, damit eben die Tier- 

 pflege nicht mit der wünschenswerten Pflanzen- 

 zucht in Kollision gerät. Ähnliche Rücksichten 

 müssen ja auch im Aquarium gegenüber den 

 Flossenträgern, bestimmend auf die Bepflanzung 

 des Bodengrundes, genommen werden, denn jeder 

 Praktiker wird ein Liedchen davon zu singen 

 wissen, wie gut es den Fischen gelingt, manche 

 ihnen zusagende Pflanze teils aus Nahrungs- 

 bedürfnis teils zur Unterhaltung zu Grunde zu 

 richten oder doch zu beschädigen. 



Pflanzen mit Schwimmblättern und Schwimm- 

 pflanzen, solche also, deren Wurzeln im Boden 

 versenkt sind und die an langen Zweigen ihre 

 Blätter an die Wasseroberfläche erheben wie 

 erstere und solche die frei auf der Wasserober- 

 fläche schwimmen wie letztere, die demnach für 

 das Aquarium in erster Linie sich eignen, werden 

 im Terrarium nur selten oder garnicht zur Ver- 

 wendung kommen, denn durch die Tiere würden 

 solche im Bassin befindliche Pflanzen voraus- 

 sichtlich an einer ruhigen, ungestörten Ent- 

 wicklung sehr gehindert werden. 



Um nun eine gewisse Harmonie auf die Dauer 

 zAvischen Flora und Fauna im Terrarium herbei- 

 zuführen, die sicherlich nur im Interesse der 

 Gesamtheit liegen wird, möchte auf zwei be- 

 sonders empfehlenswerte Pflanzen aus der Familie 

 der Liliaceae hingewiesen werden, die in Bezug 

 auf ihre Dauerhaftigkeit den weitestgehenden 

 Anforderungen entsprechen und nebenbei durch 

 ihr hübsches Aussehen jede Geschmacksrichtung 

 befriedigen werden. 



