- 13 — 



forma di questo corpo straniero determinerà fino ad un certo segno 

 quella della incrostatone stessa, che potrebbe anche per caso pren- 

 der V aspetto di una perla commerciabile. 



Mentre faccio voti per la di Lei salute e per la prosperità del 

 periodico ch'Ella abilmente dirige, ho l'onore di riverirla e dirmi 

 di Lei 



Milano 15 Febbrajo 1872, 



Devotissimo 

 F. SOBDELLI. 



NOTE 



(') Moquin-Tandon nell' Hiatoire naturelle dea molluaquea terr. et fluviat. de France (25 

 Marzo 1855) denominò Amalia la l. a sezione dei suoi Limax e vi comprese le due specie 

 gagatea e marginatila de Draparnaud. Nello stesso anno J. E. Gray pubblicava, insieme 

 a L. Pfeiffer il Catalogue of Pvlmonata or Air-breating Mólhiaca, in the collection of the 

 British Muaeum, la cui prefazione porta la data del 29 Marzo del 1855. In questo Ca- 

 talogo trovasi il genere Milax che dovrebbe corrispondere alla sezione Amalia di Moquin- 

 Tandon, ma oltre di che il genere è male caratterizzato, comprende anche delle specie che 

 evidentemente non vi appartengono. Io seguo dunque l'esempio di Heynemann ed adotto 

 senz' altro il nome di Amalia , perchè ha la priorità ( di pochi giorni invero ) , perchè 

 appoggiato a migliori caratteri ed infine perchè suona meglio all' orecchio. 



( 2 ) F. D. Heynemann « Die Mundiheile einiger brasilianischen Land und Sììaaioaaaer- 

 achnecken. Debbo la conoscenza di tale lavoro alla gentilezza dello stesso signor Heyne- 

 mann che me ne mandò una copia. 



( 3 ) Draparnaud fu causa di una deplorabile confusione nella sinonimia di questa 

 specie, avendo egli citato dubitativamente Muller , Vermium hiatoria. pag. 10; Ora si sa 

 che la specie di Muller è quella che venne più tardi denominata L. arborum da Bou- 

 chard-Chantereaux. Ma nel nostro paese, ove 1' autorità di Draparnaud continuò a do- 

 minare forse più che altrove, l' imbroglio andò tant' oltre che difficilmente si potranno 

 discernere le due specie nei cataloghi malacologici. 



