— 211 — 

 Spetta a Denis de Montfort Tessei- tornato alle più antiche 

 ispirazioni, quindi a Rafìnesqne ed a Leach l'averle tradotte 



ne' moderni ordini della scienza, creando per esse mi genere, rum) 

 col nome di Ozaena, l'altro con quello di Eledona. Importa dopo 

 tutto questo di stabilire le relazioni delle Eledona o delle Ozaena 

 moderne, alle antiche. 



Come dopo Plinio fecero Ronclelet e Salviani, varii recenti scrit- 

 tori con D'Orbigny a capo, fanno delle Eledona, delle Ozolis, delle 

 JBolitena, degli Osmylus o Putilia una cosa sola, delle Eledona 

 del mediterraneo una sola specie (Eledona moschata) , e secondo 

 essi la corrispondenza fra questa antica la sua omonima, e le sue 

 equivalenti supposte, del tempo andato, è presto trovata. 



Intanto però è bene avvertire che Aristotile per la sua Eledona 

 non fa parola dell'odore, il quale è dato, secondo il sentimento dei 

 commentatori, dlV Ozolis e a\V Osmylus; e sebbene sia attribuito da 

 Gesner ai polpi in generale, Belon ne parla nel suo articolo sui 

 Polpi comuni, ma non in quello per 1' « autre espèce nommée Ele- 

 dona ». Ora l'odore non è esclusivo delle Eledona certamente, 

 e anco per altri Polpi affatto differenti è indicato. Ma di sopra si 

 è visto quello che siano per Belon certi Polpi eh' esso mette fra 

 gli ordinarli, cioè non altro appunto che la specie di Eledona me- 

 glio defluita e più certa, sicché si avrebbe sempre una Eledona 

 odorosa , una nò , implicitamente conosciute e distinte dall' anti- 

 chità più remota, e da alcuno almeno degli scrittori, che pei primi 

 sono tornati alla considerazione degli animali , in tempi meno 

 lontani. 



La scienza modernissima poi è voluta tornare sulla assimilazione 

 altra volta fatta di quelle stesse Eledona, Ozolis e JBolitena di 

 Aristotile, di cui sono varianti 1' Osmylus, e la Putilia come si 

 è visto. E Aubert in un recente lavoro (V. Archi/o. far Xeitiirgese/t., 

 T. 20, pag, 688 ; 1863), distingue prima di tatto YEledona dalla 

 JBolitena, e, senza pronunziare per YOzolis, crede però ohe V Eledona 

 antica e la moderna, che egli pare considerare come una sola, si 

 corrispondano, mentre invece la JBolitena sarebbe il Tremoctopus 

 vlolaceus. Vi è anche chi, contando forse quella parte della frase 

 di Aristotile, dove si dice di una particolare lunghezza delle braccia 

 (peculiari diversa brachiorum longitudine)^ ha pensato che V Ele- 

 dona potesse essere un vero Polpo, e soprattutto V Octopus macro- 

 pus; al che mi pare si opponga la categorica dichiarazione che 

 V Eledona è l'unico Polpo, che abbia sulle braccia ima serie di 

 ace tabuli sola. 



