— 217 — 

 Lóligo, D'Orbigny, Bisi uat. des moli., T. 1. pag. 308; 1 

 LoMgOj Dello Ghiaie, Moni., Tom. 4, pag. 57; Risso, l(i-t. n;it. 

 Eur. merid. (non Prod. de Nice), T. 4, pag. 6; L826, (excl. L. 



sagitiata, L. Todarus, id est Ommastreplics, L. Sepiola, \<\ esi Se- 

 piota). 



Lóligo, Lamarck, Mem. hist. nat., 1790, excl. Lóligo sagittata, 



(Ommastrephes) L. sepiola (Sepiola). 



Pteroteuthis, Sez. E, Blainville (?), (Gray). 



Teudopsis, pars, Mùnster (Gray). 



Sepia, Linneo, pars. 



Lóligo, Belon, Rondelet, Gesner, Aldovrando (pars), op. cit. 



Teuthis, Aristotile, op. cit. 



Aristotile ha Teuthis e Teuthos, che presso gli interpetri, o sono 

 specie distinte di animali, o animali di ima specie sola, ma di sesso 

 diverso. I latini poi ebbero Lóligo e Lólinm. 



Gli interpetri e gli scrittori del rinascimento hanno più specie 

 di Lóligo: Lóligo magna (Teuthos), Lóligo parva (Teuthis), e poi 

 Lolligo e Lollium. Qualunque sia la corrispondenza di questi nomi 

 tra loro, oggi Aubert ritiene (op. cit.) che Teuthos corrisponda a 

 Lóligo, e Teuthis a Sepioteuthis, secondo l'odierno modo di nominavi 1 . 



Lolium viene da Lóligo , secondo Varrone , ed è quasi Voligo . 

 cioè animale volante, essendo nella idea degli antichi che i nostri 

 appunto, per qualunque causa, potessero saltare e quasi volare 

 fuor d'acqua; talché Oppiano scrisse: 



« Lolligo, Milvesque rapax et mitis Hiruudo 



« Cum timeant magnum venientem et marmore piscem 



« Prosiliunt ponto scindentes aera branchis », 



e per aggiunta: 



« Effugit (Lóligo) horrendos pisces, hominemque sagacem vn . 



I nomi volgari eli Calamaio e di Totano hanno evidentemente 

 1' origine questo dal greco, quello dalla materia nera o piuttosto 

 dalla penna, e da tutto l' insieme che, per V inchiostro e la penna 

 stessa, è stato paragonato ad un apparecchio portatile da scrivani 

 ( Theca calamaria), quale non ha guari, vedevasi ancora alla 

 mano di alcuno. Curioso è però che il primo nome abbia vinto 

 1' altro in Sardegna, in Sicilia e nel mezzodì, dove il greco ha 

 durato di più senza dubbio, e il secondo invece in Toscana e in 

 Liguria. Dei Totani o Calamai gli antichi ebbero i tentacoli per 



