-Oi- 

 di enumerarla con il nome più antico cioè: Gadinia laterale, 



Requien (*). 



A pagina 179: 



L' Umbrella patelle-idea, Cantraine, è da togliersi qui, e da rife- 

 rirsi fra le sinonimie della Tylodina citrina, come mi assicura 

 Benoit, il quale ha fatto degli studii particolari su questa famiglia. 



L' Umbrella Lamarchiana, Rècluz, dall'altro canto, appartiene 

 alla U. mediterranea, e deve perciò cancellarsi. 



A pagina 184: 



Per la Philine pruinosa, Clark, è da cancellarsi la designazione: 

 « specie dubia » e da annoverarsi qual 



Spec. 4. Philine pruinosa, Clark. 



Trovasi sulla costa di Dalmazia (Jeffreys). 



Spec. 5. Philiue punctata, Clark. 

 Zool. Journ., III. p. 339. 



Forbes et Ilanley, Brit. Moli., pag. 547, t. 1 14, f. 8, 9, Sowerby, 

 111. Ind., t. 20, f. 24, Mac Andrew, Reports, p. p., Jeffreys, Brit. 

 Conch., IV, p. 453, Suppl., p. 224, t. 96, f. 5, Petit, Cat., p. 99. 



Pescasi sulle coste di Napoli (De Stefanis, teste Jeffreys), Algeri 

 (Mac Andrew). 



Nell'Oceano atlantico sulle coste della Gran Brettagna (Forbes, 

 Hanley, Jeffreys ed altri), Norvegia, Svezia (Lovèn, Maini., teste 

 Jeffreys). 



A pagina 189: 



La Bulla folliculus, Mke, dovrebbe, seeondo Petit, esser identica 

 alla Bulla elegans, Leach n. Gray, ciò che io non accetto. 



La Sulla diaphana, Aradas, non è identificabile, secondo coma- 



(*) Se mi è lecito esprimere una mia individuale opinione, inclinerei a ri- 

 guardare questa forma come un semplice sviluppo casuale della G. Garnotii . 

 Payr. , che si sia modellata sopra qualche corpo estraneo , come per esempio 

 fanno le Anomie ed altri generi. In conseguenza, io riporterei la Gadinia late- 

 ralis, Req., e così pure V excentrica , Tiberi, fra i sinonimi della G. Garnotii, 

 Payr., riguardandole come forme casuali. 



Nota del Traduttore. 



