MEMOIRE DE OUANG TA-IO. 281 



où un mandarin de l'ordre Hiun-kien en a la garde. Les choses étant ainsi, les envoyés 

 des préfets peuvent acheter sans perte de temps et faire transporter rapidement tout le cuivre 

 qui leur est nécessaire. Si on observait de plus en plus strictement les règlements des 

 transports, si les payements et les mesures à prendre étaient répartis intelligemment entre 

 les différents préfets des lieux de passage, si enfin, pendant les chaleurs, on interrompait 

 ce service de façon à laisser les chevaux et les bœufs libres pour les travaux des champs 

 et à éviter les maladies de cette saison, on faciliterait beaucoup la tâche des mandarins. 

 D'un autre côté, Siun-tien pourrait délivrer une partie du cuivre qui serait transportée 

 par Kouang-si, Kouang-nan et Pee-see, comme l'étaient autrefois les monnaies, et l'on y 

 gagnerait une accélération sensible dans le transport de l'impôt dû à Pékin. Ainsi, d'un 

 seul changement, adviendraient de nombreux avantages. Il ne resterait plus qu'à choisir 

 l'administrateur habile qui serait chargé de faire fonctionner tout le système. 



Un homme d'une sagesse profonde, Ouang-ïchang , pensait qu'il était nécessaire 

 d'avoir à la tête de l'administration des métaux, un homme qui en connaisse à fond toutes 

 les particularités. Les vicissitudes des temps font que telle chose, bonne autrefois, est aujour- 

 d'hui nuisible. En résumé, l'augmentation de la fabrication des sapèques et celles du prix 

 du cuivre dans le Yun-nan, me paraissent les remèdes à apporter à la situation précaire du 

 peuple des mines ; on devrait aussi provoquer de la part des provinces un achat col- 

 lectif de tout le cuivre qui leur est nécessaire. 



Je soumets ce travail à l'empereur, pour qu'il décide ce qu'il conviendrait de 

 changer dans l'état de choses actuel. 



H, 36 



