MONNAIES, POIDS ET MESURES. 343 



Au nord de Luang Prabang, il n'y a plus d'autre monnaie indigène que des lingots 

 d'argent que l'on découpe en morceaux de grandeur variable et que l'on pèse. La roupie 

 anglaise fait son apparition à Luang Prabang, où elle est reçue pour la valeur du tical ; la 

 piastre mexicaine s'échange à Luang Prabang pour cinquante chapelets. Elle est plutôt 

 au Laos un objet de curiosité qu'une monnaie courante. 



Les Laotiens avaient autrefois une monnaie d'argenl, portant le même nom que le tical 

 siamois qui s'appelle bat '. Elle se subdivisait en 3 selung, et le selung en 4 lats. Trois bals 

 formaient un tomlong; 20 tomlongs faisaient un angchin. Aujourd'hui, la seule monnaie 

 officielle est le bat siamois. Il se subdivise en 4 selungs; 2 fuongs font un selung ; 4 bat 

 font un tomlong, et 20 tomlongs un angchin. 



Poids. — 10 H valent 1 houn. 



10 houn — 1 chi. 

 10 chi — 1 tomlong. 



16 tomlong. — 1 nan. 

 100 nan — 1 hap. 



Le tomlong n'est autre chose que l'once chinoise. On sait qu'elle équivaut à 37 B ',79. 

 Le hap est l'unité de poids connue dans le commerce européo-chinois sous le nom 

 de picul ; sa valeur exacte est de 60 kil ,464. Le tical laotien pesait 3 chi 6 houn, c'est- 

 à-dire 13 gl ,6. Le tical siamois pèse 4 chi, c'est-à-dire 15s 1 . On compte très-souvent dans 

 le Laos par mun ou poids de vingt nan. Dix mun valent un se/t. A Luang Prabang on 

 compte par pan, poids de deux nan, qui se subdivise en 10 hoij. 



Longueurs. — 12 niou valent 1 khoup qui est l'empan. 

 2 khoup. — 1 sac. — la coudée. 

 A sac. — 1 oua. — la brasse. 

 20 oua — 1 sen. 

 400 sen — 1 y oc h '. 



La brasse étalon du roi de Bassaca l ,n ,968 et la coudée n, ,492. 



Le sen a par conséquent une longueur de 39 m ,360 et le yochvaut 15,744'". On emploie 

 aussi dans la conversation, mais dans un sens assez vague, le làn qui représente 

 100,000 sen. Les surfaces s'évaluent par sen carrés. Mais les Laotiens sont loin d'ap- 

 porter dans leurs évaluations la précision qui est dans les habitudes européennes, et il 

 est rare que l'on mesure les coudées ou les brasses avec des instruments ad hoc. La 

 brasse ou oua porte aussi en laotien le nom de Dam. 



Les mesures de capacité varient avec les produits; On mesure le riz avec un panier 

 Contenant 20 livres ou un mun, 



1 11 est difficile de savoir quelle est l'étymologie dû mot tical. 11 est employé aussi par le commerce euro- 

 péen pour désigner la monnaie birmane appelée kyat, qui est à peu près équivalente au bat siamois. Voyez 

 la note du Col. Yule, Mission to the court of Ava, p. 144. 



2 C'est la mesure appelée yojana dans l'Inde. D'après le dictionnaire sanskrit de Wilson, le yojana vaut 

 comme le yoch laotien 32,000 coudées. Voy. Hardy, A manual of bud/tism, p. 11, note 



