— 57 — 



güotögiföjc «Stationen. gut bte @rriä)tung einer biologischen Stuft alt auf 

 §elgotanb, bereit rair l)ier fd)on mehrmals gebauten, raurbe oom ^reu|ifd)eu Saubtage bte 

 SBeroitttgtmg oon 33 000 2Rf. geforbert. 3it ber ©i£ung be§ 3tbgeorbnetenljaufe§ am 15. ÜRärj 

 raurbe bie ^ofttton nad) ber SSefürroortung be§ Slbg. Dr. £>. £erme§ unb be§ Äultu§=!IRintfier§ 

 ©raf 3ebli^ beraiüigt. Dr. #erme§ äußerte unter Slnberem: ,,©urd) bie (Sinridjtung biefer 

 SStnfialt rairb ein langjähriger Söunfd) ber Zoologen erfüllt, aud) ein Sßunfd) ber §od)feefifd)eret. 

 Sitte anberen ©taaten, raeldje an ftorb* unb Cfifee grenjen, Ijabeu ftaatlid)e Slnftalten biefer Slrt 

 eingerichtet. Sie görberung ber biologifdjen ©tubien bient uiebt Mo§ ber 2Biffenfd)afr, fonbern 

 aud) ber (Srforfdjung ber gifdjgrünbe unb batntt ber £>od)feefifd)erei. 93efonber§ für bie @rforfd)ung 

 ber SebenSraeife be§ £ering§, biefe§ für bie 9Mf§etnctr;rung fo raid)tigen gtfd)e§, ifi biefe Slnfialt 

 notljraenbig. ©tefer gorfdjung erraud)§ aber bte ©djraierigfeit, baf3 e§ an einer £eimfiätte am 

 9tteere felbfi fehlte, roo gifdjereifunbige unb ©eleljrte tljren ©tubien obliegen fönnten. 93t§r)er 

 fehlte es au ber geeigneten ©teile für eine fold)e Slnfialt; man i>at aber fd)on lange auf Jpelgolanb 

 bjngeraiefen, reo bte SSorbebingungen für eine foldje Slnfialt gegeben finb. Siber $etgolanb gehörte 

 früher nidjt gutn 3fcetd)e unb e§ ift banfbar anjuerfennen, baf? ber TOnifier fo fd^neU bem 2ßunfd)e 

 ber Vertreter ber 28iffenfd)aft nadjgerommen ift. ©ie £elgolänber begrüben bie @rrid)tung ber 

 Slnfialt mit großer greube. ©ie Einrichtung ber Slnfialt tft praftifd) gebaut; icb. glaube aber, 

 baf? man fä)oit nadj raenigen Sauren gu einer cr^eBH^cn (ärroeiterung fommen rairb." SCfttnifier 

 ©raf 3eblifc: ,,©ie Slnfialt ift begrünbet roorben auf ben faft einfiimmigen Söunfdj ber Vertreter 

 ber 2öiffenfdjaft. ©ie Stnftait fott ben 3raecc" Ijaben, bie gauna unb glora be§ 2fteere§ ju er= 

 forfdjen unb für bie £od)feefif<$erei bie raiffenfd)aftlid)e ©runblage ju geben. 2ftan mufj fid) 

 oergegenroärtigen, baf? bie 5ftorbfee in jebem ^aljre eine gifdjprobuEttoii oon 200 2ftilIionen Wlaxt 

 im Sßertlje liefert, rooran atterbingS ba% ©eutfdje Dteid) feljr raenig beteiligt ift. 2ftan tjofft 

 burd) bie Slnfialt aud) eine ftarf probuftioe Sfjätigfeit ju förbern. ©er geftern bjer tagenbe 

 ftongrefj für gifd)eret Ijat feljr großen SBertb. auf biefe Slnfialt gelegt, ©anj fo wie eine agrifultur« 

 djemifd»e Slnfialt für bie Sanbroirtf)fd)aft fann biefe Slnfialt nid)t raufen für bie £odjfeefifd)erei; 

 benn ber SCftenfct) ifi ntd)t fo roeit §err ber Sßrobuftton be§ ÜJieere§, wie er bie ber @rbe be^errfd)t. 

 Slber bie Slnfialt rairb für bie gifdjerei oon ber größten SSebeutung fein. (5§ ifi ber «Regierung 

 aud) erraünfd)t, ben ^elgolänbern einen SSeroeiS ib,rer gürforge ju geben, ©ie ©rünbung fott in 

 fleinem Umfange erfolgen unb e§ fott ber (gntroidlung ber ^eit überlaffen bleiben, ob nad) bem 

 2Bert6, ber roiffenfd)aftlid)en gorfd)ung eine Erneuerung ber Slnlage erforberlid) fein toirb." (Seifall). 



Stm 15. be§ näc^ften 2Ronat§ rairb bie biologtfdje ©tation bei «j3loen eröffnet 



raerben, bie als erfie ib,rer Slrt gur görberung be§ ©tubiumS ber $amta unb gfora be§ ©üfj = 

 raafferS befiimmt ift. ©ie ©tation liegt an bem 50 Quabrat=Ätlometer meffettben großen 

 Ebener ©ee, in beffen 5ftad)barfd)aft eine 3fceifje anberer großer ©eraäffer fid) au§ber)nt. ©a§ 

 ©tation§b,au§ ifi ein jraetftödtgeä ©ebäube. %n bem ^aupttb^eile be§felben ifi ba§ Saboratorium 

 untergebracht, baZ mit alten 9Sorrid)tungen unb ^nftrumenten auSgefiattet ifi, beren 3ootogen unb 

 ^ßftanaenpb.ufiologen bei mifroffopifd)en unb entrriicfetung§gefct)icr)tltct)en Slrbeiten bebürfen. ©ie 

 3Rifroffope ftnb ber ©tation oon ber geifs'fdjen Slnfialt in 2>ena überlaffen raorben. ©a§ @rb= 

 gefd)o| ber ©tation ifi jur Slufna^me oon Slquarien eingerichtet. @§ ifi gürforge getroffen, bafj 

 bie Slquarien mit ftiefjenbem SBaffer au§ bem ©ee gefpetfi raerben. (Sin britter Slieil be§ ©tationi= 

 ^aufe§ bient bem Seiter ber Slnfialt al§ 93}ol)nung. ©a§ Saboratorium ber Slnfialt enthält ac^t 

 3lrbeit§plä^e, $um 23efab,ren ber ©een fielen ber ©tation größere @egel= unb Dtuberboote unb 

 ein 5ßetroleum=©d)raubenboot jur SSerfügung. Seiter ber Slnfialt ift, raie rjier fd)on erraä§nt, 

 Dr. Otto 3 a <^ aria§ (früher in £irfd)berg in ©d)l.), ber fd)on feit einer 3teit)e oon Saljren 

 mit Unterftü^ung ber berliner Slfabemie bie joologifdje ©urd)forfd)ung ber 23inuenfeen fid) an= 

 gelegen fein tä^t. (33. 30 



Triton, SSereitt für 9lauartett= unb 2;erranett=tuni)c §u ^Berlin, ©ritte orbent= 

 Iid)e ©i^ung am 19. gebruar 1892 im 3fceftaurant „ÄönigS^allen". ©a§ ^rotofoll 

 oom 5. gebruar 1892 rairb oerlefen unb genehmigt. 3 ur Slnmelbung ft e ^ en °i e -&en*en ©ireftor 



