ben beutfd)eu beeren gelegenen. ©o befifet ©djottlanb eine SInftalt in ©t. 2lnbreroS, (Suglaub in 

 Sßfymoutlj, 9lorn>egen in Sergen, ©d)roeben in (S^rifttneberg, §ottanb in gelber, granfrad) an 

 oier ©teilen, in Soncarneau, 93ittefranca, 2Ircad)on, SanoolS für mer; Deflerreid) in Srieft, unb 

 ©änemarf Ijat eine fliegenbe ©tation im legten Safere errietet. 3d) fe^e babei ganj ab oon ber 

 größten nnb bebeutenbften ©tation, roeldje fid) in Stalten am £r)rrljenifd)eu 3Jieere befinbet unb 

 beren ©rridjtung einem ©eutfdjen, bem Dr. ©ob,rn, au oerbanfen ift. ©eutfdjlanb atiein ift nod) 

 im fftM fianbe. 2We biefe 2lnflalten finb meift fiaatlid) unb roerben, fotoeit fte eS nidjt ftnb, oom 

 ©taate unterftiifet. ©ieS gefc^ie^t in ber richtigen (hfeuntnifj, ba£ bie (Srforfd)ung beS 3D r ieeve§= 

 lebenS ntcrjt nur r)or;en Söertt) b,at für bie @rforfd)ung beS SebenS überhaupt, fonbern, bajj aud) 

 bie n)iffenfd)aftlid)eu Uuterfud)ungen über bie 9<caturgefd)id)te ber nufebaren ©eetfyiere, inSbefonbere 

 ber g-ifd)e, bie (Srforfd)ung ber gifd)grünbe unb beren 5ßrobu!tt»ttät non aufserorbentlidjer 

 Sebeutung finb für bie £oä)feeftfä)erei. SBie bie SSotanif unb bie 2tgrirulturd)emie nüfclid) unb 

 unentbehrlich finb für bie praftifd)e 2anbroirtr,fd)aft, fo bilben bie biologifd)en §orfd)ungen bie 

 notljroenbigen ©runblagen für ben rationellen betrieb ber ■£>odjfeeftfd)evet. ©er beutfdje gifd)erei= 

 oerein, unb namentlich feine ©eftion für Äüften* unb Hod)feefifd)erei, Ijaben immer betont, ba| 

 öffentliche ©eiber, für roiffenfdjaftlidje (5rforfd)ung ber ©eetljiere ausgegeben, in ber £ljat im beften 

 ©inne probuftio angelegt finb. ©ie lefetgenannte ©eftion für §od)feefifd)erei fjät fdjon feit einer 

 «Reitje oon Sauren ir)re Hauptaufgabe barin erblidft, ft)fiematifd)e gorfdjungen über nutzbare ©ee= 

 tljiere anjufteUeu. ©ie l,at eine fliegenbe ©tation an ber 9corbfee fd)on feit einer 3fteic)e oon 

 Sauren unterhalten uub namenttid) auSgebeJjjnte gorfcbjungen ber SebeuSroeife beS §ering§, biefeS 

 für bie SßolfSernäljrung fo überaus wichtigen gifdjeS, angeftettt. ©ie (Srgebniffe biefer gorfdmng 

 finb bie geroefen, bafj man bie Urfad)e unb bie 9tid)tung ber großen £ertngSäüge mit ©tdjerljett 

 errannt Ijat. 9Jcau bat eine richtige £ljeorie auf ©runb biefer rciffenfd)afttid)en ftorfdjungen auf* 

 geftellt, unb auf biefe Sßeife ift eS gelungen, bis baljin unbekannte £aid> unb gangplafce beS 

 Herings forooljl in ber Ofi= als in ber iftorbfee aufjuftnben. ©aS ift oon einer ganj roefentlid)en 

 Sebeutung für bie praftifd)e gifdjerei geroefen, unb wirb eS in Sufunft nocb, rncljr fein. Slber 

 allen fold)en arbeiten erroucp eine pari fühlbare ©dnoierigfeit barin, baf? eS an einer .£>eim= 

 ftätte am Sfteere felbft fehlte, roo bie ©etetirten foroobX toie bie gifdjereifunbigeu, mit allen $ittß* 

 mitteilt ber mobernen 2öiffeufd)aft auSgerüftet, i^ren ©tubien Saljr ein 3al)r auS nad)gef>en fonnten. 

 SBenn ©eutfdjlanb in biefer Sejieljung aule|t eine fold)e SInftalt grünbet, fo liegt baS baran, bafj 

 bis baljin ein geeigneter $M} nidjt oortjanben roar. ©ie 9<corbfeefüfte ift baju nid)t jel)r geeignet, 

 fie ift arm an marinen «Pflaujen unb Spieren, ©aljer richteten ftdj ine Slicfe ber beutfdjen 

 gorfd)er fdjon feit längerer 3eit auf £>elgolanb als benjenigen ^3unft mitten in ber 5Rorbfee, 

 morin reid)eS marines Sfi.ier* unb ^flanjenleben Dorb,anben ift unb ber fd)ou burcb, bie fytx auS* 

 geführten Slrbeiten namhafter Biologen, mie So6.anneS 3!nüEer, Jpaecrel unb Seudljarbt u. 21. eines 

 raol)lbegrünbeten «Rufes geno^. 3m Saljre 1876 bei ©etegen^eit ber beutfd)en ^aturforfd;er=33er^ 

 fammlung in Hamburg trat bereits ein ßomite jufammen, roeldjeS bie @rrid)tttng einer 3oologifd)en 

 ©tation in 2luSfid)t naljm. ©aS gefd)at) namenttid) in golge ber Anregung, roeld)e burd) bie 

 33egrünbung ber ©ol)rn'fd)en 30oIogifd)en ©tation in Neapel ju Slnfang ber fiebjiger ^aljre 

 gegeben roar. ©aS «ßrojeft fam nid)t gur 2luSfüb,rung ; eS fd)eiterte namentlid) baran, ba^ 

 Helgolanb ^um SluSlanbe gehörte. 5Run HeiSoIcmb beutfd) geworben ift, mu§ anerfannt roerben, 

 bafi ber $m Winifter eine in gelehrten Greifen gegebene Anregung fo fd}nell jum ^ßrojeft er= 

 ^oben bot. ©ie Heigolänber j" m j, ebenfaES erfreut, ba§ ein aud) oon ib.nen fd)on lang gehegter 

 Söunfd) nuumebr erfüllt roirb. Sei ber Uebergabe §elgolanbS fprad) ber englifd)e ©ouoerneur 

 bie Hoffnung au§, ba| baS bereits unter ber englifdjen ^errfct>aft geplante ^rojeft unter ber 

 beutfd)eu balb roerbe t)erroirtlid)t roerben. ©ie H^Soläuber finb umfomeljr erfreut, als fie in 

 gotge ber umfaugreid)en militärifd)en Sefeftigung beS OberlanbeS notier ©orge finb um bie 

 (Spaltung ib^rer 3nfel als ©eebab unb flimatifd)er Suftfurort. ©ie ftnb nielleid)t nid)t mit 

 Unredjt bieferb,alb beforgt. ©iefe Stnftalt aber ift fe^r roof)l geeignet, nad) oerfd)iebenen Dfcid)tungen 

 bin bie ^utereffen ber 3 n fel gu förbern uub bie H^S^änber enger mit il)rem 33atertanbe gu 

 oerfuüpfeu. 3jd) batte bie Umgrenäung ber gute, roie fie in ber ©enffd)rift auSgefprod)en finb, 

 für febr glüdlid) unb jroedentfprecbenb. Namentlid) gilt baS oon ber 33erbinbung rein roiffen= 

 jd)aftlid)er gorfd)uugeu in 93erbiubung mit benen ber angeioaubten 2ötffenfd)aften, foroeit eS ftd) 



