§nlm m Jüitter für Sparte n tmulttfimwU", 



III. *ÖÖ. SWa0&e&tt*ö/ bcn 4 - Oftoder 1892. .,W 20. 



fteEen ju fönnen, in roeldien ©egenben uufer herein befannt ift. 23ejügl. mehrerer anfragen 

 roegeu Ototbjauf ber $ifd)e, roeldje Äranffjeit jum beginneuben £erbft befanntermafsen immer am 

 ftärfften auftritt, oerroeifen mir auf ©eite 221 23anb II biefer Blätter unb auf ben Vortrag be§ 

 ,£>erra -ftitfdje über 3ud)t ^ e§ @e^Iäerf(§n)aty= uub £eIeffopftfd)e§, ber nad) ben 33erfpred)ungen 

 ber ©rucferei nun balb fomeit fertig fein mirb, baf; er unferen 3JcitgIiebern gugeljen roirb. 

 ©iefer SSortrag fdjeint übrigens böfeS 33iut gemacht ju traben. No. 19 ber Naturalien; unb 

 2er)rmitteI-S3övfe, Setblatt ber Ifjierbörfe, bringt folgenben Angriff. 



„2>er im „Triton" oor Äurjem gehaltene Vortrag über bie „3ud)t beS japanifd)en ©d)leier= 

 fd)rcanj= unb d§inefifd)en SteleffopftfdjeS" ift nad) ben r>erfd)iebenen Urteilen mit 33egeifterung auf= 

 genommen roorben; bod) ift ber Nebner burdjauS irriger 2luffaffung gemefen, fid) gegen baS galten 

 non jungen, roilbeu unb ©peifefifd)en al§ 2Iquarienfifd)e für ben Sieblmber ju roenben unb ju 

 fagen, baf3 eS uid)t ju unterfd)ä£en fei, ba|3 baburd) bem Sanbe auf SJciUionen fid) bejiffernbe 

 IßolfSnafjrung entzogen mürbe. 



©er Oiebner raupte überhaupt nid)t, ob bie geringe 2Inmb,l junger, roilber unb ©petfefifd)e, 

 bie für baS Aquarium oerroenbet mirb, bem 23oIfe Nahrung liefern fonnte (bie roilben §ifd)e?) 

 unb burfte (23rut?), ba bod) bie SBrut bis jur 23erfaufSgröjie auf bem gifdjmarft oft ju ©runbe 

 gel)t unb, mie fd)on erroätjut, jur Nahrung nid)t oerroenbet roerben barf unb baburd) fd)on ein 

 ©d)aben für baS 2Mf nidjt entfielt. 3 U oerfdmterjen ift eS immer nod), roaS bie goologifdjen 

 2lquarienftfd)l)äitbler an jungen ©peijeftfdjen für iljre ©efd)äfte oerbraudjen unb roaS bie Siebfyaber 

 fid) fonft felbft non bergleid)en fangen; bie paar £aufenb mad)en fcen ÄobJ nid)t fett unb (äffen 

 baS ^ßfunb 2lale, £>ed)te, SSIeie, ©d)Ieie, Karpfen k. nid)t im ©eringften billiger roerben, unb bie 

 fonft überhaupt nidjt jur Nahrung bieneuben roilben 2trten tragen erft redjt nidjtS baju bei, alfo 

 Don „fid) auf 2JciUionen beziffern" gar feine örebe. Dtebner fjatte fid) eben nur mit ben d)inefifd)en 

 unb japanifd)en §ifd)en abgegeben, roie auS feinem Vortrag tjeroorgeljt, unb non ben anberen 

 gtfäjen feine ober fe§r roenig 2([jnung. 



gerner ift gefagt, bcf bie §ifd)e fdpUeßlid) für baS Aquarium ju grofj roürben unb bann 

 fortgettjan roerben müßten. 3)aS ift ebenfalls nichts genaues. 1. 3fi Der gifd) (roirflid)?) Iangfam 

 in bem Aquarium fo geroadjfen, fo bleibt er aud) fpäter (grof?) am Seben unb ift immer ein 

 ©d)aben burd) etroaigeS gotttljini beffelben nod) nid)t für ba§ 25olf ju erbliden. 2. Ijabe id) 

 §ifd)e: als Karpfen, ©djleie, s $iefcgen felbft über 10 3ab,re in ©tubenbajfinS gehabt, bie 33or= 

 befifeer berfelben faft fd)on eben fo lange befaf; unb bie in biefer 3eit an ©röfse faum einen falben 

 ginger an Sänge jugenommen Ijaben; ein gortfdjritt ift alfo aud) b,ier nid)t ei folgt, mithin aud) 

 nid)t ber fid) auf 3JciCionen belaufen follenbe 23olf§naE)rung§fd)aben. 



iftebner meinte aud), baf3 man 2aid)fifd)e au§ ber ©efangenfd)aft entfernen muffe, otjne ba§ 

 ^ntereffantefte, bie gortpflanjung beobachtet ju ^aben. ©ntfernt ju roerben au§ bem Aquarium 

 brauchen bie Said)e, bie fid) felbft barin bilben, nidjt; fie Iaiä)en ab, aber e§ roirb nid)t§ auS bem 

 Dftogen. grifd) gefangene 2aid)e roirb aud) roofjl jeber fo oernünftig fein, nid)t in ba§ Aquarium 

 ju fe^en, fonft gebe id) bem Dtebner hierin 9ted)t. (Sine goripflan^ung fjiefiger gifd)e im fteinen 

 ©tubenaquarium ift bisher, fo r>iel id) roeifj, nod) niemanbem geglüdt, roob^I aber mir in einem 

 SBaffin oon 1V 2 SJieter Sänge fd)on. ©ie ©rutt^ierd^en rourben 3 bi§ 4 cm groß — gerabe für 

 flehte Aquarien rounberfd)ön — rooju fjaupt|äd)Iid) mein Stcclimatifiren, forote mein gutter bei= 

 trugen, ba§ Wcclimatifiren, roeld)e§ überhaupt bie §ifd)e abhärtet, uielen ^änblern aber ju um= 

 ftänblid) unb mit ju oielen Sofien uub Unfoften uerbunben ift unb ba^er unterlaffeu roirb, bürfte 

 bei feinem §ifd)e unterbleiben, ber in ©efangenfd)aft gebei^en foH unb bann oon einem Söaffer 

 in anbereg gefegt roirb. @in junger ©d)Iei oon etroa 6 cm roäd)ft, acclimatiftrt, im Stquarium 

 fe§r, fe^r roenig, faft gar nid)t, fönnte man fagen. 



Safe bie ©olbfifdjgläfer bie reinen ÜJJarterfäften finb, t)atte 9tebner ebenfalls 3ted)t. 3n 

 einem früher in ber £r)ierbörfe erfd)ienenen Sluffa^e fagte id) fd)on baffelbe. „2BaS B,at nun ber 

 3tebner getb^an unb roaS fjat er gerooüt?" @r b,at erftenS ben 9cid)tfenuer ju etraaS neuem animiren 

 roollen; jroeitenS fjat er nur im ^^t^reffe ber SJcitglieber beS Vereins für 2tquariumlieb^aber ge= 



