— 207 — 



3m brüten 2lbfa£ ber (Jrroiberung Behauptet $err §erfort, er tjätte ©d;teien, Äarpfen 2C. 

 20 ^aljre, bie in biefer ,3eit f rtlim emen fy^tn ginger annahmen. ©a§ ift, rote er fpäter au3= 

 brüdüct; fagt, eine „golge" feine§ &cclimatifirung§oerfal;reu§. 93ebenft man, baf? 3. 23. bei mir 

 eine ber genannten gifd;arten an Äörpergröfje in einem 2>al;r roeit meljr junimmt, al§ bei §errn 

 ,<nerfort in 20 ^a^ren, fo rourbe id; mtd; garniert rounbem, roenn ber 3:t)ierfd)ui3X)erein ber 

 ,,2Icclimatifirung§''=2lnftatt be§ Gerrit §erfort red;t fdjarf auf bie ginger feljen roollte, benn eine 

 Sln'erquälerei ifi ein berartigeg £iungernlaffen ober £>arreid;en oon gang ungenügenber ^aljrung, 

 roie id) ba§ „Slcclimatifiren" be§ §errn £erfort nenne, boct) gang entfcfjiebeit. ©arm aber t)at 

 §err ^erfort recfjt, ein „gorif ctjritt" ift bei feinem Berfar)ten in feiner 2Beife ju erblideu. 

 ©af; glfdie, bie im Stquarium l;erangegogen roerbeu, bei gutem 2Bad)§tf)um lange oor ifjrer Don 

 ber Statur geroät)rten 2eben§bauer ju ©runbe gelten muffen, f)abe id} ebenfo roenig behauptet, 

 roie baj? bem Sanbe ein ©djaben baburdj entftiiube, baft ber Siebljaber if)m fddieflid; gu grof? 

 geroorbene gifdje in greil)eit fe^t. 



2Ba§ ben eierten 2lbfa§ betrifft, fo fjabe id; roofjl gefagt, bafj man bie 3ud;tftfd;e nad» 

 bem 2lblaid)en entfernen muffe, nidjt aber, baf5 man Iaidt)fät)tge gifdje im ,3immer=2lquarium 

 nid)t galten fönnte. SDafj au§ bem im 2lquarittm geroonnenen Said; nicf)t§ rourbe, ift eine @r= 

 rungenfd;aft be§ £errn .fperfort, auf bie er bod; nid)t gerabe fiolg gu fein braucht, (gbenfo 

 oerbient e§ burd;au§ feine§ 2obe§, baf? ba§ gutter be§ §errn |>erfort ,,©d;ulb" baran roar, 

 baf bie in feinem I'/j m langen Baffin erhaltenen jungen gifd;d;en (roeldje 2lrt?) nur 3—4 cm 

 grofj rourben (in roelctjer geil?) unD möd;te id) bat)er ben anberen Ferren §änblern nur raffen, 

 bod; lieber bie oieleu „Äofieu unb Unfofteu" gu fparen unb ntdjt mit bem genannten gutter 

 bie gifd;e gu „aeclimatifiren". 



£)a£ bie gortpftanguug ber Ijiefigen flehten gifdjarten im 3immer=2Jquarium fd;on metjrfad;, 

 gum STtjeit oor redjt langer 3eit beobachtet rourbe, fa baf3 fogar unter biefen Bert)ältniffen fd;on 

 öfter gegüdjtet rourbe, bürfte jebem betannt fein, ber ein gang Hein roenig ltmfd;au in ber 

 Sitteratur gehalten t)at unb ba§ fottte bod; empfet;len§roertt) fein, beoor man mit folgen Be= 

 fiauptungen an bie Oeffentlictjfeit tritt. 



2Ba§ .gierr ^erfort nun im erften 2Ibfat^ ber ©eite 65 in Begug auf unferen herein fagt, 

 tjat mtd; ganj befonber§ ju biefer (Srroiberuug ueranta^t. @r fragt gunädjft: „2öa§ t;at ber 

 3ftebner (alfo id;) nun gett)an, roa§ t;at er gerooCt?" 2Ba§ id; gerooUt, t;abe id; in meinem 

 Vortrag reetjt beutltdt) gefagt, e§ paf?t gauj in ben 9tat)men unferer 23eftrebungen, bie im $ 1 

 unferer ©a^ungen ftar aufgefüfirt finb. 



aJcein bie§beäüglid;e§ SBoIIen §at roeber ba§ eigene, nod; ba% ^sntereffe ber SRitgtieber, 

 foubern einzig unb allein bie görberung unferer fd;önen Siebt;aberei unb ber bie§bejüglid;en 

 28iffenfd;aft im 2tuge. ©0 fjabe id; g. 23 mein ganje§ ^djtasduup/ gum geringen 2;t}eil an 

 StftitgUeber, bie nur 2iebt;aber, ben roeitaug gröferen Stjeil aber au -Jttitglieber, bie jugleid; 

 §änbter finb, ju greifen fortgegeben, bie nid;t im entfernteren bie gehabten Unfofteu für gutter= 

 beforgung beden. 23on biefem ibeaten ©tanbpunft au§ betrad;ten glüdlicrjerroeife unfere heutigen 

 55JiitgIieber au§fct)Iie^Iid; unfere Bereinigung — roir fud;en feine SSorttjeile, fonbern roir roolten 

 folcfje geroät)ren. 



3d; tjabe nid;t nur nicfjt roeuiger bemittelte Seute gu animiren Derfud;t, fid; ttieure gifdje 

 gu galten, fonbern ganj au§brüdlid) baoor geroarnt unb gefagt, „2jeber, ob arm, ob reid;, foftte 

 erft an minbevroertfjigen 5if ( ^ en tonen, bie 3lt)ieve gu pflegen. §iergu foll er aber nid;t ©peife= 

 fifd;e, fonbern billige 3^rftfd;e, alfo Oolbfifdje im 2Sertt)e oon 20—30 5ßf. oerroenben ober t;iefige 

 gif die, bie jur 9Solf§na^rung nict)t 23erroenbung finben fönnen, al§ ©tid;Iinge, Bitterlinge, (Slriijen jc. 

 ©auj befonber§ empfehle id; ben ©tia)ting für biefe ißerfudjggroede, ba feine 23ernid;tung 

 ber gifct)jucr)t nur förberlid; ift. 3> a fogar bie oon mir befprodjeuen §ifd;e finb in geringer 

 Qualität $um greife oon 50 Bf. bi§ 1 ÜJiarf au§ ben £ud;tanftalten oon 92ill). @eoer=Dtegeu§= 

 bürg, Baul 5!Jcatte=2anfroi^=©übenbe unb ber ^anbtung 3^1. D^eic^elt, Äleine §amburgerfira|e 2 

 faft ftet§ ju erhalten. 



©a§ §err |>erfort nun gar nod; feinen Patriotismus in§ gelb füt)rt, mad;t mtd; graufen. 

 ©ottte |>err £erfort benn nid;t roiffen, ba^ roeit mef)r al§ 90 o| biefer Ijter in ^>anbel fontmen= 

 ben „Slfiaten" im ^ulanbe gegüd;tet roerben? ©er größte 2;t)eil ber befferen ginnen im gifet;« 



