plattet für $ quartcn=Mi 

 unb 4errarienf reunbc.W.^ 





Muflrierle iinfßmoitats-Sdirifl für btc 3iili're()eii örr -Hquiuini. mic- OmarienfifßfjaStK 



JOcft 1. SRdfjfccfmrfl, bcn i<>. Sanuar 1900. XI. äafyrgaitf. 



VOestyalb firtb wir ^reunbe bes Aquariums unö (Terrariums ? 



SBortvag bc3 jpevrn a. Oftcr^olt, gehalten in ber „Sagittaria", ©tfettfdjaft :Hhv.. wxitn- 



unb Stevravieufveunbc jn .Köln am 20. SRooembet 189'.». 



ÜEßtr alte, bie mir t)ier oerfammelt finb, glauben und moljl Darüber Hat .>u 

 fein, roeStjalb fair $rcunbe ber Aquarien unb Serratien finb, unb fo tonnte tä 

 faft ferjeiuen, bafj barüber noctj ein 2i$ort gu berltercn, ttberflüfftg [ei. 3dj habe 

 mir jeboch äftühe gegeben, bte 9lnjtdjt betriebener üDfenfdjen barubei 

 ergrünben. „(Sin fdjöner ©bort", fagt ber eine, unb tief bebauere id), ba|~5 uniere 

 berrlidjc, ©eift unb ©tun bctebclnbc üftatutbefcfyäftigung fid], toenn irregeleitet, 

 fo fel)r iuS gejenejafte fteigern täjjt, bajj tiefet SluSbrud angebracht erfdieiut. 

 „Sine ganj nette Liebhaberei ", fagt ber anbere, unb icfj mufj gefielen, ban audi 

 biefe Slnfid)t mtdj nid)t gan§ befriebigen fann ; bieimetjr laut und) auch biefe 

 Meinung betmuten, bafj eine gemiffe ©cfalir für bcn ©etreffenben uorücgt, Dan, 

 menn einmal btc oberflädjtidjen $reubeu biejer ßiebrjaberei gefoftet ftnb, nad)her 

 eine gemiffe ©leicrjgüttigfeit ober fdjlimntcr gefagt 33lafiettt)ett eintritt, i 

 @ie uns .beShalb fjeute einmal in furseu SCßorten unfere geiftige ^ilau-, 

 unb unS über ben SGßcrt unb bte Berechtigung uuferer Sadje Mlarhcit lu-ridmüen. 



SBic mürben mir Aquarien* unb Scrrarienireunbe'? Söcmi mir ein 

 unbefangenes ©cmüt oor ein in fjcrrtidjet Sßflangenpradjt prangenbeS, mit 

 bollen ©efdjübfen belebtes Stquartum führen, haben mir nid)t immer ben Muä» 

 bruef freubiger ©emütsbemegung, ba§ ftdle ©temnen über biefe ungeahnte 

 §errlid)feit beobachten föuucn? 



SBer fid) öon biefen ©efürjlen leiten laut, ber finbet gar balb bie r 

 ftnttvott auf unfere grage: 2Scit bte Siebe utr äRuttet Statut in [ebefl 

 üttenfeljen §erj murmelt, meil fie u»3 bte retufteu greuben [penbet, Deshalb 

 brängt eS unS banad), menn unS bie SÖranbung beä Alltagsleben* lange genug 

 t)tn unb l)er gemorfen rjat, uns in ihren ©dun? JU flüchten, unb in reinem 

 Sftatutgenufe neue traft unb ScbenSfrcnbigfeit t yt famiuelu. &odj bie Kultur ift 

 ein tieffinnigeS SBuctj unb gar ntanctjcä 9uitfel, manch WunbetbareS oviicimnis 

 ift in tt)r enthalten. 



©djent feit ben graueften Qtxttn mürbe in ihr geforfcht, unb unbetfiegbat 

 ift ber ©d)at$ öon Dtbnutig, ©efefcmäfcigfett unb ©ebonheit, meidier bot m\* 

 mobernen äWenfctjcn ausgebreitet liegt. §cute toirb bie ©aat früherer arbeiten 

 retctjltcfc) geerntet. SßaS ftüfjet SDcotaft unb ©umpf mit allen ©dirctfuiiieu mar. 

 baS ift für uns buref) ernfte Arbeit $ttm Aquarium gemorbcu, in beut mir Die 



