— 23 — 



S)tc 2(nforbcrungcn, weldje man an einen braudibareu Heizapparat zu ftelien 

 Ijat, finb nicl)t gering. SSor allem foU eine Erwärmung bed Aquarium boben* 

 (alfo ber (Srb= ober ©anbfüllung) Oermicbcn werben, ba lüde Sßffanjen bie* auf 

 bie ferner ntdjt ertragen. ®ann fotl ber Heizapparat oöllig gcfat)r= nnb flcrudjlo* 

 fein. (Sr fotl ein Aquarium in ©röfje oott minbeften* 45x35x35 cm beftänbig 

 auf 18—20° R. Reisen unb bie ^ei^foftcn nur ca. 1 — \\ Sßfg. pro 24 Stunben 

 nnb Aquarium betragen, bei boppelt fo grofjen Aquarien l)öd)fteu3 2 1 /2 — 3 Sßfg. 

 uro 24 ©tunben. ©er Apparat fotl rut)ig arbeiten, im 9lquartum fein jcf)lagcnbev 

 ober ftofeenbcö ©eräufd) üerttrfad)en, feinen SSafferftrom ftofjweife in ha* Aquarium 

 führen unb ferner foll bie ipcigüorridjtnng Womöglid) gar nierjt ober nur wenig 

 fictjtbar fein. 



üftad) langen SScrfudjcn ift e§ mir cnblict) gelungen, einen Heizapparat f)er* 

 aufteilen, Welcher ben geftetlten 9lnforberungen Pol! unb ganz entfprid)t. 



liefen, in %bb. 1 im £luerfcrjnitt burd) ba% Aquarium (Don lid'e §u (Scfe) 

 bargefteütcu Heizapparat tjabc id) „probat" getauft, fdjü^eu (äffen unb ben 

 Herren SutiuS 9Rcici)elt, Berlin N, (Slfaffcrftr. 12 unb Otto ^reuf?e, Berlin C, 

 2lle$anbcrftr. 38 in ^ommtffiou gegeben, (Sbenfo Ijabcn biefe Herren aud) ben 

 pon mir fonftruierten unb gtcid)fall§ geferjüt^ten, 1899 prämiierten feti^appatat 

 „Reform", zum 5lnf)ängen an Aquarien unb 2lnfd)lief3cn an Terrarien unb ^erra= 

 Aquarien im Vertrieb, gerner bin id) aud) bereit, btc nad)befd)ricbenen Apparate 

 btreft auf 33eftcüung gu tiefem. 



£)cr in 216b. 1 bargcftellte Heizapparat „probat" ift ber leiftungSfätyigfic 

 tion allen bi§£)er belannt geworbenen H^Söpparaten fi tr Slquaricn. 9iur einen 

 Ucbelftanb tjat er, er lä&t fiel) nierjt für alle Slquaricn uerwenben, wenigftenS 

 ntdjt für bie ganz au§ ©la£ tjcrgefteütcn. 2ötc bie Slbbilbung zeigt, mufj ber 

 „probat" in ha§> Stquarium eingebaut werben unb bicfe§ nuife uon unten z"= 

 fläugtidj fein. Leibes läfjt fiel) für alle ©efteßaquarieu letd)t ausführen. 5n 

 ber Slbbilbung fteÜt 1 eine 2lquartenfante bar, 2 ift bie 33obenfüIlung (Srbe, 

 ©anb), 3 ift ber in ber 93obenfütluug oerborgene Sampeuraum, 4 ber eigentliche 

 Hetzcrjlinbcr, Pon wetdjem btc 2lbzug§röt)ren 5 abgcl)cu unb bis über bie Dber= 

 flädje bc§ 2öaffer§, refp. bi§ über ben Üvanb bc§ SlquariiunS cmpcrftcig.cn. 

 ^tefc 216zug§röt)ren fönnen bie tu 5 gczeidjncte Biegung ljaben, fie tonnen aber 

 audj, Wie punftiert gezeichnet ift, gebogen ober fdjräg, mein* ober weniger ftcil 

 herlaufen. %m erfteren gatlc (bei 5) muffen bie £ftöfjren täglid) einmal aitv= 

 gcblafen werben (gcfdjietjt, wenn bie Sampc 6 neu gefüllt wirb) um ba-5 fid) in 

 ben 9töl)ren unten fammclnbc ©cljWtlswaffer §u entfernen. 33et ber gebogenen 

 ober fctjräg auffteigenbeu ^onftruftton ftiefjt biefcS SBaffet felbft ab, eS mufe bann 

 unter 8 ein tleineä SBedcn zum auffangen be§ ©djwilttoaffcru augebradjt werben. 

 ®er Heizeffett ift bei allen ^Biegungen ber 9töl)rcn ziemlid) gleidi, bei ber Slrt 5 

 am größten. ®a§ wie bei 5 gebogene 9tol)r ift im Aquarium am wenigften 

 fidjtbar, e§ wirb faft oöllig Pon ben pflanzen oerbedt. S)er Samöenraura 3 

 erwärmt fid) ntct)t, burc^ ben @d)icbcr 8 wirb genügenb Suft zugefübrt, bafj ha% 

 SSaffin ber Sampc oöllig falt bleibt. Uta ber Hctzct)ltnbcr 4 erwärmt fid) (aber 

 aud) beftänbig) in feiner oberen ^pätfte, jebod) nie fo ftarl, ba\$ bie» ben gifdieu 



