— 95 — 



im fianbfTeib; ev [teilt feine Tiaguofe „in genauer Wbtuägung aller llmüänbe" au* bas "iSäbdftn 

 Deö triton taeniatus. Ta nadj bev Raffung bes (Meöuerfd)en lertes im lateinifdjen Criginal 

 (in bev Ueberfefcung non ( ? onrab Aover 15H3 ftct)t ungenau übertragen: roieroofyl földje aud) auff 

 ben alpen gau^ braun ge|"e(_)en roerbcuj nur ein einmal angetroffenes lebenbes iier in Arage fommt 

 nnb S. atra forooljl lote bie A'laiHQtnen non S. maculata — es liegt mir ualje, an biete jn benfen, 

 ba iä) eine> uon ben in erroadjfenem guftanb jebenfaUs äufjerft felteueu Iteren felbft auifanb - 

 ben djarafteriftifdjen Padglanj jeigen, I;at Vepbigä Wunaljme niel für fid}, bod) ift bie 5 JJJöglid)feit 

 rcoljl nidjt au3gefd)loffeu, baff @e§ner jufällig eine fur$ oor ber Häutung ftetjenbe AArbenoarietät 

 betraf, beim in biefem ,3uftanb fefylt ber (Spibermiä ber Xiere ©Iätte unb '^lauj. <^egen i'ei;bigs J(nfid)t 

 liefje fid) geltenb madjen, baft ©esnev aud; braune &!affermol(en feunt fugl. Aorers 33erbeutfd)ungi. 



£)ie 9)cattf)iolu§fd)cn Sßalbfalamanber finb offenbar 2ßeibd)en non triton alpestris. 



Wd)v al§ Vermutungen ju duftem ift in foldjen Aragen nid)t möglid), ba bie roidittgen 

 @röftenr>erljältniffe oon älteren 2lutoren faft nie augegeben roerben, unb bie Aarbeube^eidjnungen 

 »iel ju roentg prägnant finb. 



^d) möd)te nod) bemerfen, baft ber £u\a{>> immaculata ju S. tota fusca absque splendore 

 von Saureuti rein nutlfürlid) gemadjt roorben ift — rceber im ©esnerfdjen Je« nod) bei SBurfts 

 bain ift er ju finben. 2(ud) ba§ mödjte idj ermähnen, baft mir eine .Konfcrrnerung in 2piritus ui 

 <Se§ner§ Reiten f e ^ r äweifelb^aft erfd)eint. DcodC) in Söurffbains 2Berf finb nur irotfeupräparate 

 cerjetdjnet. 



Sm näctjftcn Kapitel folgt bie ©rjftematif. ®tc Trennung ätiufdicn Sanb* 

 unb- äßaffcrfatamanbcrn ift alt. ©djon ©e§ner untcrfd)cibct in Scjt unb ^öilb 

 ben lacertus aquaticus, ü&kiffermoll, 2Bafferabe;r oon ber Salamandra. S. terrestris 

 rourbc al§> ein ^ier gefetjitbert, beffen SSfoSfetjcn fctjanberljaft unb abfdjjeutitij ift, 

 fo baft e§ einem fdjtccfjt tutrb, raenu man c§ erb tieft (Th. Metochita. parapbr. 

 Arist: visu horribili atque abominando, ita ut facile illius adspectus honü- 

 nibus nauseam faciat), boct) aud) bie S. aquaticae, unfere jtertidjen Xritonen, 

 fommen fd)led)t iueg. 3lnd) fie finb „fcfjredlid) anjufeljen" (horrendo aspeeta). 

 SftattrjiotuS dmraftertfiert fie burd) ben Halfdnoan^ (cauda anguillarum modo) 

 unb nennt fie fdjeufelidje £iere. 3Inbrea§ (StjioccuS tjebt ben llnterfdiicb beä 

 Sialfdjioanjeg ber Söaffcrformen üon ber cauda rotundata. bem brelirnnben 

 ©djmang ber Sanbfatamanber gleichfalls tjeruor. StuSfüljrltdjer finb bie ©ctjilberungen 

 @crjott$ (pbys. curios.) oon ber sal. aquatica, lacertus, cordulus unb skineus 

 aquae: „@te finb oon Oerfd)icbcnen gticben unb ©rufen, fpielen im S33affer, 

 tjatten fid) unter ©teilten unb fommen feiten jur Dberflädje. Sl)re i>ant ift fo 

 tjart, bafj fie bem SJceffer miberftetjt, au§ ben SSßuitbcn tropft mildifarbiger Saft, 

 — aud) fie finb giftig". 



2)ie bei ©d)ott jur Benennung ber 2öaffermold>e auftvetenöe SBejeidjnung cordulus iü t>ac> 

 latiuifirte 2öort KopbuXo;, ba§, bei 2lriftoteIe§ metjrfad; erwähnt, „ein DterfüfjtgeS Jicr mit Giemen 

 unb einem bem be§ 9Belfe§ äljnlidien ©djroanj" bebeutet, — offenbar bie ©atamanberlam. 

 SSoubelet, $rof. b. Web. 311 90contpetlier (1507—1556"), rebet in feiner §ifdjfunbe nom cordylus, 

 ber Äiemeu trägt, unb SBurfffiatn uermetfi auf ?lbbilbungen ber ealamaubcrlaruen (foetus eleganter 

 delineati) im 93lufeum Imperati (mal)rfd)einltd) OuUurgefd)id)te be§ Ferraute Imperato, Neapel 

 1599). 3)er Dcame ©finf fommt jux ^ejeidjnuug ber 9)ioId)e öfter uor, 3. i?. bei Aabriciuö, 

 compos. raedic. : „©er ©tint' ift ein SBaffeviier tuie eine @ibed)fe mit breitem, jum ©dmummen 

 geeigneten <Sd)roan$ mie ein 2lal". Dtatürlidf; mar bamal'S awfy ber -Jipotlieterftiuf (Sc aegyptious) 

 befannt unb in Qrljven gehalten — ein in fitebcSttöteit oiet angeroanbtcS nudjtigeö Sftequiftt ber 

 5ß^armacie früherer ;sal)rl)unberte. 



^of). Sotjnfton (1603—1678) fennt Hier Strien ber ©alamanber. ©ine 

 einzige be§eid)net er mit einem ©attung^namen, ber oor it)m bei ©reoin (de 



