— 96 — 



venenis, Paris 1568), Soad). ©amerartuS (symb. et emblem. Nürnb. 1590 — 1604) 

 mtb Sttbrouanbi (1522 — 1605, de ovip. quadrup. Bonn 1663) auftritt, al§ 

 Botrace (grofd)fopf). 6amerariu§' Sefcfjreibung: ein Xict mit einem ®amm 

 über bcn bilden unb einem ©djtocmj mie bie ©djmerle (cobitis fluviatilis) ober 

 eljer mie ein 5IaI, ob capitis ranarum similitudinem batrachon dictus, megcn 

 ber frofdjcirjnlicrjen ^opfbilbung grofcfjfopf genannt" begießt fid) offenbar auf ben 

 ^ammmold) unb erinnert an bie ©Ijaraftcrtfttf bei Set!. (Sturm, ©eutfdje gauna, 

 2lmpt)ib. „®opf mie hzi einer ®röte", bie, mie Rurigen bemertt, etjer auf ben triton 

 alpestris pafjt. 



©amcrariuS melbet, bajs bie SBaffermoldje „beim üBertro'cfnen ber ©emäffer" 

 %a £anbbemot)nern merben. Umgefetjrt giebt Sßurffbain bie SScrftdjerung, bafc 

 Sanbfatamanbcr, in§ Söaffer geroorfen, ntcr)t lange am Seben bleiben. Offenbar 

 mar itmt ba§> ©rtrinlen ber Xiere, bie er bielfactj in ©täfern mit gan§ feid)tcm 

 SBafferftanb l)ielt, befannt. 



^ocfjintereffant ift ba§ Kapitel (VIT) de S. iconibus. @S beginnt mit 

 Magen über bie ©arfteüungen ber ©djrififtetler, bie ben ©alamanber nie gefetjen 

 fjaben unb üjn balb al§> SDractjen, balb ^meiföpfig abbilben. 



©ieS gilt mo§l öor allem üon bem Silbe, ba§ kalter >Jtyff 1545 aU 

 „(Sontrafacturftgur" gum Xterbud) Sllberti SfJcagnt zeichnete, unb ba% pm Original 

 be§ tjeratbifdjcn St)mbol§ tourbc, ha§> in Sßappcn, ©mblemen unb Allegorien bie 

 ^atjrfyunbcrtc überbauert Ijat S)tc Llebernalmte be§ 2Sunbertier§ buret) (Seiner 

 bemeift, mie fdjtoer ba§ ©emicfjt ber Xrabition auf ber üftaturfunbe üergangener 

 ßeiten laftetc. Stdjterfelb f)at barauf aufmerlfam gemacht, baf ber doctor universalis 

 be§ brennten Sarjrt)unber±§ unter bem üftamen Salamandra nicfjt unfer £ier, 

 fonbern ba§ ©fmmäleon gcfdjilbert t)at, mie au§ folgenber Stelle rjerüorgcljt: 

 ,,baf; feine 5Iugen bermajjcn beweglichen finb, bafj fie ime in bem fopff runb 

 umbl)er gon mögen. (Stlic|e geben für, bafj er fiel) in aüerrjanb färben manblen 

 unb üerfefyren möge". SBie mit bem ©fyamäleon mürbe aucrj ber Salamanber 

 aud) mit anberen (Sibedjfen üermectjfelt unb gufammengemorfen, mie einzelne bon 

 S&urffbain benutzte Üteifebefdjreibungen bemeifen. 23or5Ügtid) ift bie ©efdjidjic oon 

 bem tjotlänbifcfjeu Pfarrer, ber in ben Kolonien feine ^ßrobeprebigt galten follte, 

 tu Clearing 7 orientatifdjer Steife. @§ fjeifjt ba: .... ,,trat biefer Sage in einer 

 ®ird)e auf, fiel) tjören 51t laffen, ba er mitten in ber ^ircfje eine Stimme rjörete 

 ,,jedo jedo", morüber ber gute 9ftenfti) erfdjridt, Oermeinenb, c§ fetje ber Teufel 

 ober ein anbrer, fo feiner fpottete, unb barüber au§ bem coneept tarn, e§ mar 

 aber ein £icr, fo fie ^edo nennen, bte ipoüänbcr fagen, e§ fetje ein Salamanber, 

 er ift in ber ©röftc unb Proportion al3 ein (StybcdjS, feljr giftig unb gefätjrlicrj 

 bei bcn Gsinmotynern". 



®ie erfte Abbtlbung ber SBurffbainfcljen tafeln giebt ben Salamanber in 

 ber Stuffüffimg 2tlbrooaubi§. @ie madjt ben (Stnbrud eine§ a\§> gufjtcpptd) be= 

 nutzten abgezogenen gefl§, erregt aber ba§ 9Sol)lgefaHen 9Surffbain§, ber augcn= 

 fdjeinltd) oor bem „^pttniuS oon Sonn" großen 9Jefpelt tjat. ©a§ folgenbe 

 9D?atU)iolu3-©rcütnfcrje S3itb mirb getabclt (admodum monstruosa), babei ift e§ 

 gar nidjt fo übel, abgefeljen üon ber fpttjen Sdinauge. 5luffaKcnb ift ba& 



