— U'2 — 



■ f. bntcf uerBoten.) 



(Einige ßilfsapparate für 2Iquarönbejttjer. 



ü?on g. ,<;erüg. 



2Sofjl iii bie 3 a ^ üer ^itfsapparate für Aquarien fctjon eine ferjt große, 

 bocb f ollen in nadjftefjenben 3 e ^ en no( f) einige berartige Weiteren Greifen oon 

 ?{quarienbefifcern befctjrieben werben, roetdje fictj bisher tat ©ebraucfje gut bewährten 

 unb meiere gngleictj fo cinfaefj finb, bau fte ftcb jeber Aquarien befi|er, ber nur 



einigermaßen in ben einfctjtägigcn 2trbeiten be= 

 roanberi ift, mir Seicfjtigfeit fetbn r)erftcüen fann. 

 gn aüereritcr Stute ift bieg ein einfaches SBaffet* 

 einfütlrobr, roelcöc» fo fonitruiert ift, ba% ba§ 

 r)inburct)ftrömenbe äSaffet burd) feine ifjm inne= 

 rootjncnbe treibenbe ftraft fefbfttfjätig gteieb^eitig 

 Suft cinfaugt, biefe mit bem SBafier oermifcfjt 

 unb feßteree baburet; fefjr iurtreief) aueftrömen 

 läßt. 5)a3 Dtobr faugt bei richtiger ftonftruftion 

 fo nie! S-uft auf, baß e§ SBaffer unb Suft §u 

 gteietjen leiten aufnimmt unb in feinem Innern 

 üermifctjt. Sit feinem unteren (rnbe ftrömt btefcS 

 ©emifetj a(? mouffierenbc ^tüffigfett aul. 3~aucfjt 

 man biefc* untere Gmbe beim 33affereinfüHen in 

 baZ Aquarium, fo mirb gleichzeitig baz SBoffer 

 be§ Aquarium? burefj Die überfdjüffige Sitft reietj- 

 lief) mit 3aueritofi burcfjicst. QKeicf^citig mirb 

 buretj bie SJcifdiung oon Suft mit SSaffer bie 

 ©eroatt bee aueitrömenben 33afferftrafjte§ ber= 

 artig Oermtnbcrt, baß berfclbe ben 53obengrunt> 

 bes 2Iquarium§ nicfjt aummtjlt, meun man bie 

 untere Stofjröffnung nicfjt unmittelbar über ben 33obengruub bringt. 9cebcn* 

 ftetjenbe gig. I §eigt eine fcfjematifdje 3 e ^ niin 9 bicfe3 9tot)rc§. -LaMclbe mirb 



J1T 



d. 



am einfacfjften au£ einer etma 38 cm langen (Sias- 



rötjre fjergeiteüt. 33et gig. I A roerben aus biefer 



ötalrotjre im glüfjenben ^uftanbe ^roei feit(id)e9töt)rct)en, 



roie bie 3eitf} nurl Q aetgt, tjcraulgepgen fOtidjtung biefer 



Ütöfjrcfjen fcfjräg nactj oben; unb bie Guben biefer Dxötjr- 



cf)en aufgefct)[iffen. Gin Stütfctjen oberhalb biefer feit* 



licfjcn Cennungen erfjält bie Dtörjre eine feitlicfje Biegung 



jitm leicfjteren 2lniteden be§ maficrfüfjrenbcn Setjlaucfjes, 



ber bei C an bal SSaffereinfütlrorjr angefetjoben mirb. 



Xas SfBüffei fann man aus einem fjörjcrftefjenbcn @e= 



jäße in ber gebräuetjüetjen SSeife buretj 2Infaugcn bc3 



ÖeberfteUe oertretenben 3cfj(auc&ee- fließen lafien. SBtH 



man bas Drofjr oor bem Slnfaugen an bem 2d)faudje befeftigen, fo muß man al§- 



bann beim anfangen naturgemäß bie feitüdicn Ceffnungcn ber Dtöfjrc bei A mit 



?■ 



J 



S. 



