glätter für Aquarien 

 Furib ferrartenf reunbe^ 



JffafUierfe JbaflJmotiiifS'ikrjrift für bic 3it(eref|Vii bcr «Aquarien, nnb Scmuintfieütiaber. 

 .«ocft 13. WiaaiebutQ, bcn 4. Suli 1900. XL Sain-gann, 



Jiacfjbrud Ofrbt 



Heber bk Waffen bes (Bolbfifcfyes. *) 



2<ou 333. Sprenger. 



©er (Solbfifdj ift ruotjl bcr crfte nnb einzige ^v i f cC> gemefen, ben bic SWenfdjen 

 jnerft in Pflege genommen nnb 511 einem £>an§tiere gemacht baben, nnb yuar 

 gebüljrt ben Japanern nnb (£l)inefcn bo§ SBerbtenft, ben Wolbfifd) nnb feine 

 Abarten feit alter ßeit gejüd)tet 51t rjaben. Du Halde crjäljlt in feiner < s< e 

 fdjidjte ßt)ina§, bcifo bic ffteidjen nnb 33ornefjmen einen roten, am Sdjiuany: 

 golbgelben ßierfifd), ben Äing^o, in eigene bajn gegrabenen leidjen ober in 

 pradjtoollen Sßorjellanüafcn galten, lueldje 2 — 3 mal toöttjcnttid) mit frifdjcm 

 üföaffer gefüllt merben. SDctt bem Stnfctjcn bcr artigen ^emegnngen, mit bei 

 $ntternng nnb ßaljmnng biefer $ifd)c oerbringen bic lang^opftgen sperren oiele 

 gfeit in einer für fie fyodjft angenehmen 3£cife, tute benn überhaupt bie Urämien 

 toftrme Sticrfrcunbe finb." 3Son (Srjina äu§ gelangte ber ©olbfifd) lualjrfdjeinlid] 

 jnerft nad) Portugal, ba% 3>al)r ( ä f 3 1 fid) niclit genau angeben — 1611 ober 1691. 

 Sn granfreidj tuttrben ©olbfifdjc bcr ^ompabonr alä cttpaS ganj Jlufjer* 

 orbentlidjeö nnb SßertooIIcS 511111 ©efdjcnf gemadjt. Wad) (Sngtanb bradjte 

 Philipp ätfortl) im ,3 ; al)rc 1728 bie erften ©olbfifdje auä libinn. gefct ifr er 

 über bie gattje (£rbe Ocrbreitct, fotoeit biefelbe oon gebilbeten äWenfdjen beiwohnt 

 luirb; auf ber $nfct äWanritiu§, oon bcn g-ran^ofen bort eingeführt, belebt er 

 alle glüffc, ©ecn nnb Scidje; in Portugal foll er als oenoilberter gifdj &01* 

 foinmcn. Snt fübltdjen nnb meftlidien g-ranfreieb mirb er jc§t in groner 3 atl1 

 gc.yidjtet nnb 0011 bort bcfonber<§ nad) (Sngtanb oerfenbet, aber and) in Dentfdi-- 

 lanb finben mir ©olbfifd)3Üd)tcrcien, betamtt tft bie gtid^ncbtanftalt oon uhriüian 

 SEßagner in Dlbettbnrg. 



2)iefe gnetjt madjt e8, bnfe bcr ©olbfifd) für wenige* ©elb oon jebeniiann 

 gefanft mirb nnb im £mnfe inS ©olbfifdigla* geftedt wirb. §ier erbält et einige 

 s Jltncifenpnppcn nnb ©eniittclfmincn, oicllcid)t alle SBodje einmal: junger fami 

 er bodj nidjt tjaben ; bei 51t rcicblicljcr ^ütternitg fönnte er fid) ben SRagen über* 

 laben nnb loomöglid) planen ober 51t „fett" merben. 5öcx ,\>änMcr uerfanft 

 and) motjt ein Meines ©djä'djtcldjen mit gifdjfntter, 100001t eine 3Refferftn§e 

 ooll genügt, im ©otumer für mehrere Sage ben junger &u üillen, im SSMntet 

 braudjt übcrljaupt nid)t gefüttert 51t merben. Sft bas SÖaffec infolge Der guttep» 

 refte nnb anbetet £)inge getrübt, fdjmimmeit bie gifdje ängftlid) an ber Cberfläcbe 

 nnb fd)nappen nad) Stift, fo loirb baS SBaffer erneuert, oline, befonbero im 



*) $iev3u bie in §eft 2. 3. 4. 7. evjd)ieueneu §if^tafeln. 



