lätter für If quarien 

 unb älerrartenf reunbe, , 



ÜHfttflrierfe J5afl)iiionate-3>ctirift für bie 3utere(Teii ber Aquarien, unb Serrarieiifietirjaüfr. 



€>cft 21. 



9)la&l>eb\itQ, ben 7. 9(oocmber 1900. XI. 3al)rgnug 



iTieine Girardini. wa^bruci ocr6oten.) 



93on 21. Äodj, 5)re§ben. SSevgleic^e £eft 3. 



$)a§ Sntercffe, mcld)e3 Girardinus decemmaculatus allgemein unb mit 

 $Red)t ermedt, üeranlafet mid), meine ^Beobachtungen über biefen Sbealfifdj im 

 folgenbcn befannt ju. geben. SScmcrft fei inbeffen, bafe bicfclbcu fid) lebiglicf) 

 auf einige SDctttagö- unb ?lbenbftnnbcn täglid) befcfjränfen, bie mir für Söco6= 

 adjtungcn metner Pfleglinge uerbleibcn. 



Sm |)ocIjfoiiuitcr btefed 3al)re§ be^og idj bret Sßaare biefe3 nicblidjcn 

 $ärpfling§, üon beneu id) gvoet $aare 33cfanntcu überliefe. SJaS mir ucrblcibcnbe 

 Sßaar bracl)tc id) in ein mit Potamogeton, Vallisneria unb Myriophyllum be= 

 ftanbencä tlcineö ©laöbcden in ©röfee 25x18x18. 3)a§ SSeibdjen mar fnapp 

 brei (Zentimeter lang unb etma boppclt fo groß al$ ba% öiel fd)mäd)crc 3fttinnd)en. 

 ©oglcidj nad) ©tu bringen begann ba3 2Bcibd)cn, maljrfdjeinhd) au§ größerem 

 S3et)älter fommcnb, ein mterinübticfjcg Stuf* unb Sxiebergteiten an ber bem Sidjte 

 §ugefef)rtcn ©eile bc3 23eden§. $)a§ 9)cännd)cn Ijingegcn faub fid) fofort in bie 

 gegebenen $erl)ältuiffe unb manbte fein Sntcreffe üom erften 2lugenblide an bem 

 ifjm gugcbadjtcn (Sbcfnufadjtel 51t, inbem e§, meift ftiUfteljenb, alle ÜBerocguugcn 

 bcgfelben aus einiger Entfernung ebenfo attftnerffam mie begelirlid) bcobadjtete. 

 ©eine giftfjfcelc mod)te mot)l „oorarjnen, roa§ ttjm nod) merben nutzte, bafe ber 

 Erfüllung grucl)t il)in balb gum s ^flüden reifen merbe", unb and) fdjon am 

 gtuetten £age begann fidj bie Situation bemgemäfe 51t cntmidcln. „8ie" mar 

 ruljiger geworben, unb „er" begann fid) tfjt 51t näl)crn, erft fdjücbtern, bann 

 uuternefjmenber, unb abeubS tonnte id) bemerfen, ba$ er, unterhalb bc3 28eibdjen# 

 biefem bel)arrlid) fotgenb, eifrig bemüht mar, ba§ $iel ober oielmetyr ben ßtued 

 feiner SBünfcfje 51t crreid)cn. $n unbemacfjteu Momenten [teilte er fid) bann int 

 fanden SSinfel jum Alfter bc§ 2ßeibd)cn§, unb biefe (Stellung im günftigen Singen* 

 blid faft big ^um redeten Sßinfct ermeiternb, [tiefe er mit beut injmifdien nad) 

 üom gelehrten ®oputation§ftad)el bli£fd)nell nact) ber £loafc beS 3Beib(|en§. — 

 2)er Erfüllung $rud)t, fic fd)ieu gepflüdt, menigfteuS ift an§unet)men, bafe in 

 biefem Vorgänge, ber übrigen^ in ber S°^9 e täglid) fel)r oft miebcrtiott ober 

 minbeften§ oerfudjt tuirb, fidj bie Begattung noUgicfjeu mag. S)ä§ V £>c[bd)en 

 natjm nun bei ocrE)ältni§mäfeig menig 9^at)rung§anfnal)me au £ange nugefäfu" 

 einen Gcntimctcr gu, unb and) ber Umfang liefe nacb unb nad) eine bebeutenbe 

 ßunaljmc erfennen, ot)ne inbe§ unfürmlid) 51t merben. QaZ 9.1cännd)en roudj& 

 hingegen langfam unb mifet jet^t nur etma rcidjtid) 2 Zentimeter, ^n bcn erften 

 Stagcn be§ Dctober bemerfte id), ba 1 ^ ba§> SScibd)en, mie fd)on öftcr§ oorrjer, 



