— 2K7 — 



(£y jolltc mid) freuen, wenn einer ober ber anbere biefen Apparat an feinem 

 Slqitarimn anbringt unb geCcgcntlicf» einmal eine furje 9coti,', über benfelben uer- 

 öffcntUcfjt. 



(iftaeboruef Dtrbottrt.i 



piauberet über meine diesjährige Sommerreife. 



(SnOcjug anf bie Aquarien* unb Terrarien - Liebhaberei. j 

 (I. $avi$, WUgcmcmes, Jardin des Plantes.) 



Vortrag, gehalten oon Gruft Ringel im „Jriton", herein für 2tquarien= unb iervarien= 

 funbe 31t SBerlin. 90ttt einer SXbbitbung. 



ÜESemt id) im folgenben einige ^Beobachtungen, lüelctje id) mä()renb meiner 

 Steife gemadjt fyabe, htnb geben null, fo rnujj id) im borau§ ermähnen, ban 

 fiel) ntct)t alles btrelt auf bic Stquartett* unb ^Terrarien = ^tcbt)a6erci betteln. 

 2öir finb jeboct) Wol)t alle auefj S'caturüebtjabcr im allgemeinen, unb unter Diefem 

 ©cfid)t3punfte bürften morjt aud) meine 2(uf5cid)nuugen Sntercffe finben. 



?ln einem fcfjöncu 3Iuguft-Xage fufjr id) über Äötn nad) ^ariS unb fjatta 

 in erfterer ©tabt gern einige .Sperren uufcre§ bortigen 53ruber-5>crciney befudir, 

 roeun mid) ntctjt, aufier ber 9tüdfid)t auf meinen 9teifcgefä()rten, bie Sorge 

 getjinbert hätte, bafj mid) bic befannte rtjcinifdjc ©emütlidjfeit letdjt oeranlaffen 

 fönnte, meinen nur auf einige ©tunbeit bered)neten 9lufeutl)alt ju ocrlciugent. 

 roelcrje $eit id) bann eben für $ari§, bem Jpattbtjicl meiner Steife, üertoren 

 tjätic. 2öie fefjr meine gurd)t bered)tigt mar, t)at ja ber injmifdjcn befanut 

 geworbene, ungemein Ijeräticrje ©mpfang bewiefen, meterjer meinem greunb lllICl 

 SlmtSfoöegen Sftitfdjc oon ben bortigen §crren unb Hainen (um lauere* 

 beneibe id) tt)it fjauptfädjtid)) bereitet mürbe. 2Bir fuhren alfo Urogramm mänig. 

 ab unb famert and) nad) einer giemtid) ftrabagtöfen 9cad)tfar)rt in überfüllten 

 $oupce§ glüdtid) in Sßari§ an. 9catürltd) tft c§ nid)t ber ftwcd biefer 3eilcn, 

 eine @d)iiberuug oon „ber ©tabt ber Sutefligeitä" ober ber StudfteUung 511 

 geben, nur fur§ mrü id) al§ meine perfönlidje (£mpfinbung bewerfen, baf3 mid) 

 Sßariö an fidj bireft enttäufd)t l)at; id) i)abt baä ©cfül)l, baf} biefe früher mohl 

 mit Ütedjt beoorsugte SSeltftabt 00m alten 9htl)in §el)rt; l)eute werft man ber* 

 jweifett wenig Oon §ortfd)rttt ; elegante neue bauten, mie fie hier btetfadj bon 

 Sßribatteuten unb oor allem oon 33anf=Snftttitten aufgeführt werben, habe icf), 

 mit ocrfd)minbcnbcn StuSnaljmen, iücr)t gefehen. ?ludj bie SBerfefjrSmtttet, über 

 Welche mir t)icr fd)ou glauben, Silage führen 51t muffen, laffen bort nicht 

 weniger ai% aüe§ 51t raüufdjcu übrig, ^Dagegen hat mir bie s ?liivfteHung bireft 

 imponiert, fomof)t loa§ bie ©cfamt^tnlage, als aud) maö bie anSgefteUten 

 Dbjcfte anbetrifft; baf3 babei 5Deutfd)lanb red)t gut abgcfdntitten hat, tft ja 

 raol)l genugfam befanut. 



3ßa3 nun unfere ßicbt)aberet anbelangt, fo fd)eiut in SßartS ba8 $ ei ° in 

 biefer 33e§ict)itng Ootlftänbig brad) 51t liegen ; wenigftenS tft mir oon $ßrtoat« 

 Aquarien abfolut nid)t§ 51t ©cfid)t ober aud) nur 51t Ohren gefommen. S)ie 

 $wci fetjr befannten ©efdjäftc oon ßarbonuicr unb oon .^euuet befinben ftd) 



