lättcr für ijlquanen 

 ninb 4errarienf reunbe 



B^ ^F j^l 



Hfitllrierfe J&aflimonflte-SKljrifl für bie 3it(rre(|Vit ber Aquarien« uub Örmirienfielilialier. 



|)Cft 24. 9Ji<ittbcbnv$, ben L9. ©c^cmbet 19"". XI. Salpgang. 



i'Jiarfjbrucf oerboten.) 



Die ftinftlicfye ,$ifd?3ud}t in Corbole. 



33ou stud. philos. ^aul sx anuneve v, JBten. 



(Sine kr anmutigen öegelbarfeu bc* (*>jarbaiee* gleitet, oon ber letfe an= 

 tjebenbeu Dra, bem für bie ©crjiffarjrt bcbeittung->oollen, periobiidieu 2ubminb 

 getrieben, geräufd/lo^ über bäß oitriolblaue Söaffer baüjin. s -^alb genienen mit 

 ben ent^ücfenben Wnb'tid be3 — obmol)l nod) auf öfterrcicl)iict)em Sobcn gelegen - 

 ecr)t itattenifd)en ^orfe* Vorbote, ro.etctjel für beute unfer ßtel bilbcn fölt. 

 üfötr fteigeu im .S>afen, bcr bttrd) eiucu ftart'en üDtolo gegen Me bivtoeilen gigan 

 ttfdjen Gelten gefd)üt>t ift, aw-i unb manbern bttrd) bie engen, oon lnaleriidiem 

 ©duuuij ftarreuben (Straften, ^löljtid) fällt un3 eine graue %a]t\ auf, welche 

 bie Snfcrjrift „Pescicoltura" trägt. ®er bind) ben Sßfeil angebenteten Widitung 

 folgenb, fterjeu.Wir nactj fünf SJcinuten öor einem in auffälliger SSeife roia an* 

 geftridjenen £)äu§d)en, melcrje* obige ^eicbnuitg in meitbin fiditbarcu Vettern 

 aufmeift. Sine @d§at verlumpter Mttbei ftür^t trinfgelbluftern bauen, um ben 

 Sluffeljer §u rjoten. 2)iefer, fdnoerfättig Teutfdi rabebredieub, führt unS fofort in 

 bie un§ intereffierenbe Stnftalt, meldje, tote mir erfahren, fidi mit fünftlidier glicht 

 Uou ^ad)^, &ad)§> = *) unb ben au* Slmertla eingeführten Regenbogen- 

 forellen befd)äfttgt. 



3Bir treten §unätf)ft tu ein tül)le§ ®elaJ3, ben einzigen Seil ber ganzen 

 $tfd)pd)t, Wetdjer ftdf) utctjt unter freiem ^iiiimcl befinbet: biuter beut vniuodien 

 nämticrj belmt fid) ein rjübfctjer Oliuengarteu att§, welcher ben grauten Reichtum 

 ber Slnftaft birgt. — Sener füllte, bäutmernbe 9vaum nun bient utr xHufhewahrung 

 ber (Ster unb jungen, legerer nur, folauge fie noch ben Swtterfacf tragen. ÜJton 

 erblicft, an ben SBänbeu in 5ifchböt)e angebracht, etiua nuci Tiiucnb Heinere. 

 redjtecfige 2$afferbeden, meldje beftänbig oon frifdiem SSßaffer burdilaufen werben. 

 ^aS SBaffer für bie jyiKrföucTjt bat eine im hinter unb Sommer faft gleich 

 bteibenbe Temperatur Oon 10 ° C unb wirb oon einer am SDcoute Prione 

 gelegeneu, 1 km entfernten Duette . burd) bie gcm§e ?lnftalr geleitet. Ter ein 

 ftiejjenbe ©trom gefjt behufo ^Utrieritug bnrcb ein Vager oon Titfifteinicbottcr 

 unb fann in benjcnigen Seelen, melche Gsier unb jarte Sftmge enthalten, reguliert 

 werben. Sn einen Seil jener ^eden ftnb ,\>ol^rabmen hincingepafu. melde ptt 

 ?iufnal)tne parafleltaufenber ®lääftäoe bleuen. Ülui biefe fominen bie ®ier in 

 Reiben ju liegen, fo fttoar, bafs fie nur oon einer ieidueu ^aficrfchidit Oebectt 



*J Untev ber „l'adjöforeüe" ift I;ter Salmo lacustris, Ag. uerfianbeit. 



